Chương 64

Cục Cảnh sát Dự Thành, phòng thẩm vấn.

Nghiêm Hàm x Prince (Yan Han x Prince) (Tôi đã đổi tên nhân vật chính trong bản dịch)

Bạn gái của Vương Tử Hiên, cũng là nạn nhân đầu tiên của hắn, cô bé học sinh cấp hai 14 tuổi Nhiếp Đình Đình, cúi đầu ngồi đó, nét mặt trống rỗng. Cô bé đã biết về “lệnh truy sát” mà Giáo sư Trịnh Dung hạ xuống, cũng biết Vương Tử Hiên đã lẩn trốn.

Không còn sự kiệm lời như trước, thỉnh thoảng cô bé trả lời được một, hai câu.

Ngôn Hàm hỏi: “Cháu có biết Vương Tử Hiên có thể trốn ở đâu không?”

Nhiếp Đình Đình lắc đầu, giọng thất vọng: “Anh ta chưa bao giờ coi cháu là bạn gái, chỉ là một món đồ chơi cũ, và là công cụ để thu hút những món đồ chơi mới.”

Sự tàn nhẫn mà cô bé 14 tuổi này dành cho chính mình khiến người ta phải giật mình.

“Cháu và Miêu Miêu là bạn bè?”

“Cũng coi là vậy, thỉnh thoảng cháu đến nhà bạn ấy làm bài tập.” Ánh mắt Đình Đình dịu đi, một chi tiết không lọt khỏi sự nhạy bén của Ngôn Hàm.

“Cháu thích đến nhà bạn ấy?”

“Vâng. Bố mẹ bạn ấy tốt lắm, yêu thương nhau, đối xử tốt với nhau, với Miêu Miêu, và cả với cháu nữa.”

Ngôn Hàm trò chuyện, cô bé dần dần buông bỏ sự đề phòng. Dẫu sao, đó cũng chỉ là một đứa trẻ.

“Cháu đã từng đưa Miêu Miêu về nhà mình làm bài tập chưa?”

“Chưa ạ.”

“Tại sao?”

“Bố mẹ cháu luôn cãi nhau, còn đánh nhau nữa. Cháu không muốn bạn ấy nhìn thấy.”

“Cháu có quý Miêu Miêu không?”

Đình Đình gật đầu.

“Cháu có thích Vương Tử Hiên không?”

Cô bé cau mày, đáp: “Anh ta mua cho cháu nhiều đồ ăn vặt ngon, văn phòng phẩm đẹp, với cả búp bê Barbie rất đắt tiền.”

“Hắn có thường xuyên tìm cháu để gặp mặt không?”

“Vâng.”

“Cháu có thích gặp hắn không?”

Lắc đầu.

“Tại sao?”

“… Đau lắm… và rất xấu hổ.”

“Chuyện hắn làm với cháu, cháu đã nói với ai chưa? Bố mẹ, giáo viên, hay bạn bè?”

“Xấu hổ ạ. Bố biết sẽ đánh cháu, thầy cô và bạn bè cũng sẽ coi thường cháu.”

Ngôn Hàm dừng lại một chút, nói: “Đình Đình, đây không phải lỗi của cháu.”

“Là lỗi của cháu mà. Trên TV toàn diễn như thế. Nhân vật nào gặp chuyện này, họ đều nói cô gái đó không sạch sẽ, là một vết nhơ, một điều sỉ nhục.”

“…” Ngôn Hàm nhất thời không nói nên lời.

“Vương Tử Hiên luôn đưa cháu đi để lừa các cô gái khác, cháu không phản đối ư?”

Lắc đầu.

“Cháu hy vọng anh ta tìm được các cô gái khác.”

“Cháu có thể nói rõ lý do không?”

“Như vậy anh ta sẽ đi bắt nạt người khác, sẽ không luôn luôn bắt nạt cháu nữa.”

“Việc tìm Miêu Miêu, là do Vương Tử Hiên đề nghị sao?”

“… Là cháu để anh ta nhìn thấy Miêu Miêu. Thế là anh ta để ý.”

“Tại sao lại là Miêu Miêu?”

“Không công bằng.”

“…”

“Cháu và bạn ấy đều là học sinh giỏi, đều là đứa trẻ ngoan, nhưng có rất nhiều chuyện không công bằng. Sau khi cháu gặp phải chuyện này, cháu càng xa cách bạn ấy hơn, mà bạn ấy vẫn hạnh phúc, vui vẻ như vậy. Cháu muốn kéo bạn ấy xuống một chút, để bạn ấy ở gần cháu hơn.”

Ngôn Hàm im lặng hồi lâu, rồi nói: “Trong ấn tượng của chú, Miêu Miêu luôn rất ngoan, học hành chăm chỉ, giúp đỡ bạn bè, chăm sóc mẹ, sẻ chia lo lắng với bố, nhỏ tuổi đã biết nấu ăn, mua sắm, giặt giũ, dọn dẹp nhà cửa. Dù chuyện bất hạnh đã xảy ra, nhưng trong lòng chúng ta, Miêu Miêu vẫn như một thiên thần, ở trên tầng mây rất cao. Bất kể sống chết, con bé vẫn là một đứa trẻ tốt.”

Nhiếp Đình Đình cũng lặng đi một lát, nói: “Nhưng cháu không còn là đứa trẻ tốt nữa, khoảng cách giữa cháu và bạn ấy vẫn rất xa, đúng không?”

“Khoảng cách giữa cháu và con bé tất nhiên rất xa,” Ngôn Hàm nói. “Bởi vì cháu vẫn còn ở nhân gian, còn con bé đã chết rồi.”

⏳ Chạy đua với thời gian

Ngôn Hàm quay lại khu chỉ huy, một khung cảnh bận rộn.

Anh Tâm vừa đến, lập tức báo cáo: “Về chuyện Nhiếp Đình Đình và Trịnh Miêu Miêu là chị em sinh đôi, Cục trưởng Thượng đã đồng ý công bố thông tin. Tuy nhiên, để bảo vệ quyền riêng tư, sẽ không công bố tên thật. Chỉ nói rằng cảnh sát đã tình cờ tìm thấy chị em sinh đôi của Trịnh Miêu Miêu trong cơ sở dữ liệu ADN, hy vọng Giáo sư Trịnh có thể thắp lại hy vọng.”

Ngôn Hàm hỏi: “Giáo sư Trịnh biết mình có một cặp con gái, ông ấy nhìn thấy sẽ hiểu. Nhưng, khả năng ông ấy xem được tin tức này lớn đến mức nào?”

Lần này, anh Tâm đâm ra khó xử: “Hiện giờ ông ấy trốn tránh mọi người còn không kịp. Tin tức cũng không phát đi phát lại mãi một thông báo này. Cầu mong ông ấy nhìn thấy đi.”

“Không thể đặt hy vọng vào chuyện này.” Ngôn Hàm nói: “Chúng ta phải tìm ra Vương Tử Hiên trước ông ấy. Và cũng phải tìm thấy Giáo sư Trịnh càng nhanh càng tốt.”

“Vâng.” Anh Tâm tiếp tục báo cáo,

“Tô Dương đã kiểm tra camera giao thông, thằng Vương Tử Hiên này làm như thể thực sự có người theo dõi nó vậy. Đầu tiên là tối hôm kia lái xe của bạn đến khách sạn Kim Nguyên, rạng sáng hôm qua rời đi bằng cửa sau, bắt taxi rồi đến một quán bar. Gần sáng lại chạy ra khỏi cửa sau quán bar.

Sáng hôm qua, nó đến trạm trung chuyển xe buýt ở trung tâm thành phố, ngồi xe buýt đi khắp nơi, nhiều lần mất dấu.

Đến chiều, cuối cùng cũng thấy nó trên tuyến buýt 319. Nó xuống xe ở Thảo Cầm Viên rồi biến mất. Sau đó camera không tìm thấy nữa, có thể nó đã cải trang.”

Anh Tâm tổng kết: “Không ngờ thằng ranh này cũng có chút bản lĩnh.”

Ngôn Hàm không hề ngạc nhiên: “Giáo sư Trịnh đã ám chỉ với Vương Tử Hiên rằng ông ta biết vị trí của hắn là nhờ có cảnh sát giúp đỡ. Vương Tử Hiên sẽ trốn ở nơi mà ngay cả cảnh sát cũng không tìm được. Việc nó bày ra những trò này, không chỉ là trốn Giáo sư Trịnh, mà còn là trốn chúng ta. Hoặc là…”

Chưa kịp nói hết câu, Phó đội Trình đi đến: “Tô Dương và đồng đội phát hiện, khi Vương Tử Hiên nhảy lên nhảy xuống khắp các phía Đông Nam Tây Bắc của Dự Thành ngày hôm qua, có thể có người đã theo dõi hắn, không chỉ một người.”

Hoàn toàn không khác gì những gì Ngôn Hàm đã nghĩ.

Anh Tâm: “Có thể là người của Giáo sư Trịnh không?”

“Giáo sư Trịnh lấy đâu ra người để sắp xếp những kẻ này?”

Anh Tâm suy nghĩ: “Có khi nào bố mẹ nhà họ Vương bí mật cử người bảo vệ con trai?”

Ngôn Hàm không nghĩ vậy.

Đúng lúc này, lão Bạch đến báo cáo: “Đã loại trừ khả năng bố mẹ Vương giấu người. Họ thực sự không biết, Vương Tử Hiên đã giấu cả bố mẹ mình.”

Anh Tâm khó hiểu: “Thế thì ai đang theo dõi Vương Tử Hiên? Chẳng lẽ là vệ sĩ riêng của hắn? Hay gia đình các nạn nhân khác?”

Phó đội Trình nói: “Không biết những kẻ khả nghi theo dõi đó làm gì, nhưng Tô Dương nói chiều hôm qua thì không còn ai theo Vương Tử Hiên nữa. Nó đã thực hiện công việc cắt đuôi rất tốt. Bây giờ, nó thực sự đã ẩn mình.”

Anh Tâm: “Chúng ta không tìm thấy Vương Tử Hiên, Giáo sư Trịnh hẳn cũng khó tìm thấy?”

“Không nhất định. Tuy nhiên,” Ngôn Hàm nói, “Vương Tử Hiên đã đi lòng vòng một vòng lớn như vậy, nhưng trong lòng hắn chắc chắn có một nơi mà hắn cho là an toàn nhất. Hắn sẽ đến đó trước 0 giờ ngày 19, tức là hôm nay, và trốn cả ngày. Đến 12 giờ đêm nay, nếu hắn còn sống, hắn sẽ thắng cuộc.”

“Bây giờ là 12 giờ trưa, vẫn chưa nhận được cuộc gọi tự thú của Giáo sư Trịnh. Vậy là nơi Vương Tử Hiên chọn, Giáo sư Trịnh vẫn chưa tìm thấy, hắn đã thành công vượt qua một nửa thời gian.” Giọng anh Tâm thoáng chút bất bình.

“Có lẽ Giáo sư Trịnh không tìm được Vương Tử Hiên, nhưng một khi ông ấy tìm thấy trước chúng ta…” Phó đội Trình không nói hết câu, mọi người đều hiểu hậu quả nghiêm trọng đến mức nào.

Cả nước đang theo dõi “lệnh truy sát” này.

Dù một nửa số người đồng cảm với Trịnh Dung, cho rằng Vương Tử Hiên đáng chết. Nhưng nếu chuyện này thực sự xảy ra, dư luận sẽ từ thế cân bằng chuyển sang chỉ trích cảnh sát đã dung túng cho kẻ giết người.

Áp lực và sự nghi ngờ mà đội cảnh sát hình sự phải đối mặt có thể hình dung được.

“Những chuyện khác đừng nghĩ đến vội.” Ngôn Hàm nói: “Bây giờ điều quan trọng là tìm ra nơi ẩn náu của Vương Tử Hiên.”

Anh Tâm nói: “Đã kiểm tra tất cả họ hàng của nhà họ Vương ở Dự Thành, không có.”

Ngôn Hàm đã đoán trước: “Tính cách của Vương Tử Hiên thất thường, thần tượng hóa người hùng, đa nghi, và tin tưởng bản thân mình hơn.”

“Đã kiểm tra sân bay, nhà ga, hỏi nhân viên bến xe khách, bến tàu, tìm kiếm các bất động sản thuộc sở hữu của nhà họ Vương, trường học của Vương Tử Hiên, thậm chí cả nơi hắn gặp mối tình đầu, nơi hắn thích trốn khi còn bé đều đã tìm hết.” Anh Tâm dừng lại: “Còn nữa, Từ Tư Diễm đã xem video đến mức nôn mửa, phục dựng lại một địa điểm khác, là nơi bọn chúng bắt đầu hành vi bạo dâm, cũng không có.”

Phó đội Trình mạnh mẽ gãi đầu: “Ba bốn mươi tiếng đồng hồ này, tất cả mọi người trong đội hình sự đều vừa tìm vừa thêm khả năng, nhưng thực sự không thể nghĩ ra thằng khốn đó trốn ở đâu.”

⏳ Khoảnh khắc Chân Noãn

Cho đến 10 giờ tối, mọi người đều mệt mỏi rã rời, bế tắc.

Họ đã thức trắng từ tối hôm kia đến giờ.

Chuyên gia pháp y, chuyên gia tâm lý tội phạm, chuyên viên phác họa, nhà phân tích tâm lý từ nhiều đội khác nhau đều đã đến.

Họ phân tích tâm lý của Vương Tử Hiên, kiểm tra dấu vết sinh hoạt, suy đoán tâm tư của hắn, nghĩ đến tất cả những khả năng có thể. Từng địa điểm một đều được tìm kiếm, nhưng mỗi nơi đều trống rỗng.

Đêm đã khuya, trái tim mọi người càng lúc càng thắt lại, hai tiếng đồng hồ cuối cùng có thể vượt qua không?

Họ đều cầu mong, đối thủ, Giáo sư Trịnh, đừng tìm thấy Vương Tử Hiên.

Và Vương Tử Hiên rốt cuộc đang ở đâu? Thật sự không tìm thấy sao?

Các cảnh sát tụm lại thảo luận.

Ngôn Hàm đứng một mình bên cạnh hút một điếu thuốc. Anh trở lại xe, lấy tất cả tài liệu vụ án ra xem lại.

Anh nhanh chóng lật đến bức ảnh đã từng lướt qua:

Trong tủ quần áo của căn phòng cháy, một chiếc túi đeo chéo của con gái bị cháy rách, bên trong có một cái ví vải, một chiếc kẹp tóc, một cây bút, một cuốn sổ, và một nửa chiếc thẻ học sinh của Trịnh Miêu Miêu, ngoài ra không có gì khác.

Phác họa, phân tích tâm lý, vẽ hình, nhập vai, suy đoán, những thứ chủ quan đều vô dụng; thứ chính xác nhất, là bằng chứng khách quan.

Thằng nhóc Vương Tử Hiên này quả nhiên thông minh.

Nơi ẩn náu của hắn, ai có thể nghĩ ra?

Ngôn Hàm thu lại ánh mắt, trong đôi mắt sâu thẳm như làn nước hồ lóe lên một tia sắc lạnh. Anh nhìn đồng hồ, 10 giờ 25 phút đêm.

Anh nhấc điện thoại: “Phó đội Trình, thông báo cho đội đặc nhiệm.”

…

…

Đêm khuya, hành lang bệnh viện yên tĩnh.

Thẩm Dực cất điện thoại, cau mày, Vương Tử Hiên đã bị lạc dấu. Ngoài người của anh ta, còn có người khác theo dõi Vương Tử Hiên, và đối phương dường như cũng đã bị lạc dấu.

Anh đẩy cửa phòng bệnh, Chân Noãn đang cầm một quả quýt bóc vỏ mọng nước, vẻ mặt ngơ ngác, chăm chú nhìn màn hình TV.

Tin tức vẫn đang tường thuật trực tiếp sự kiện thu hút sự chú ý nhất hiện nay.

Bên ngoài trụ sở Công an Dự Thành, các phóng viên thường trú đang đưa tin trước ống kính:

“Chúng tôi đã túc trực ở đây gần 48 giờ, vì cảnh sát từ chối mọi cuộc phỏng vấn, chúng tôi không biết tình hình cụ thể hiện tại. Nhưng trong thời gian này, các cảnh sát và chuyên gia không ngừng ra vào. Theo suy đoán của chúng tôi, cảnh sát tin rằng Vương Tử Hiên đang ở trong phạm vi thành phố Dự Thành, họ đã huy động một lượng lớn cảnh lực để tìm kiếm, nhưng dựa vào tình hình hiện tại, vẫn chưa có kết quả.

Bây giờ là 10 giờ 30 phút, tức là chỉ còn 1 tiếng rưỡi nữa là kết thúc ngày 5 tháng 12. Thưa MC.”

MC tại trường quay bên trái màn hình dùng giọng điệu trang nghiêm, trật tự quen thuộc hỏi: “Vậy là Vương Tử Hiên cho đến nay vẫn trốn rất kỹ và rất an toàn, phải không?”

Phóng viên tại hiện trường bên phải mặt mày tái nhợt vì lạnh, tóc bị gió thổi rối tung: “Đúng vậy. Nhưng cảnh sát có các phân đội khác đang tìm kiếm người phát lệnh ‘truy sát’ là Trịnh Dung, cũng không có tin tức gì. Trịnh Dung đã biết tung tích của Vương Tử Hiên chưa, đã ra tay chưa, có đang tìm kiếm không, liệu có thể tìm thấy trước cảnh sát không, tất cả đều là ẩn số. Thưa MC.”

MC nói đã vất vả rồi.

Ống kính chuyển sang phòng thu, MC hỏi ý kiến của chuyên gia, mọi người đưa ra ý kiến của riêng mình.

“Nếu cảnh sát muốn tìm một người, các phương thức, cách thức và nguồn lực họ có thể sử dụng là điều mà người thường không thể tưởng tượng được. Nhưng tình huống lần này khá khó khăn, vì thời gian quá khẩn cấp. Vì vậy, khó có thể phán đoán kết quả cuối cùng sẽ như thế nào.”

Chuyên gia bày tỏ: “Hành vi của Trịnh Dung rõ ràng là sai lầm và cực đoan. Trừng phạt cái ác không thể dựa vào sự trả thù cá nhân, nếu không xã hội sẽ loạn. Mọi thứ đều có thể nói chuyện đàng hoàng, đi theo kênh chính thức để khiếu nại.”

Sau đó, MC phát một đoạn phỏng vấn người đi đường, đó là một bà mẹ trẻ đang ôm con gái nhỏ: “Nếu là tôi, phải xem tình hình. Có thể giải quyết bằng kênh chính thức, ai mà muốn làm kẻ trốn chạy lang thang bên ngoài chứ. Không phải bị dồn đến bước đường cùng, một người tốt sao lại muốn trở thành kẻ giết người? Không phải đi theo luật pháp cũng không giải quyết được sao?”

Các chuyên gia cười nhẹ, rồi nhanh chóng quay lại với cảnh sát: “Bây giờ cảnh sát rất khó xử, nếu bảo vệ được Vương Tử Hiên, Trịnh Dung tự sát, món nợ này sẽ đổ lên đầu cảnh sát. Ngược lại, nếu Vương Tử Hiên chết, tình cảnh của cảnh sát sẽ còn khó khăn hơn. Chắc chắn sẽ có người trong đội hình sự phải ra mặt chịu kỷ luật.”

Chân Noãn nhìn chằm chằm, nhưng đôi mắt dường như đang nhìn về một nơi xa xôi hơn.

Thẩm Dực ngồi xuống bên cô, lấy quả quýt vừa bóc khi anh ra ngoài từ tay cô, tách thành từng múi nhỏ, nói: “Bây giờ ngay cả đồ của tôi em cũng không chịu ăn sao?”

Chân Noãn vén chăn xuống giường: “Không phải, tôi phải đến một nơi. Ngay bây giờ!”

Cô đã nghĩ ra! Cô biết Vương Tử Hiên đang trốn ở đâu!

…

…

Gần cuối đông, nhiệt độ về đêm giảm xuống dưới 0 độ. Trên đường phố lác đác người qua lại, họ co ro trong áo khoác, vội vã bước đi trong gió lạnh.

Bên cạnh cửa hàng tiện lợi có một người ăn xin lang thang, chân yếu, lưng còng, từ từ di chuyển.

Trong cửa hàng sáng đèn, hai nhân viên phục vụ đang ôm trà nóng trò chuyện:

“Ê, cô xem tin tức chưa? Nghe nói cảnh sát tìm thấy chị em sinh đôi của Trịnh Miêu Miêu trong cơ sở dữ liệu ADN đó!”

“À? Miêu Miêu không phải con một sao?”

“Cảnh sát không nói chi tiết, có lẽ trước đây một đứa bị lạc? Thở dài, hy vọng Giáo sư Trịnh có thể nghĩ lại, dù loại người như Vương Tử Hiên đáng chết, nhưng tự hủy hoại bản thân thì không đáng. Hơn nữa, bây giờ ông ấy còn một cô con gái nữa, trên đời này vẫn còn vướng bận chứ?”

“Tôi thì mong Giáo sư Trịnh giết chết thằng súc sinh đó đi, đừng để nó tiếp tục hại người khác nữa.”

“Cô nói thế không đúng. Cô muốn Vương Tử Hiên chết, thì phải đền mạng bằng Giáo sư Trịnh sao?”

Người ăn xin ngoài cửa hàng dừng lại một giây, rồi tiếp tục đi về phía bốt điện thoại ở góc phố.

…

Người ăn xin kéo cửa bốt điện thoại, gió bị chặn lại bên ngoài, ông ta cảm thấy ấm hơn một chút.

110, cuộc gọi này không cần trả phí.

Ông ta đưa bàn tay khô nứt, xám xịt ra để lấy ống nghe điện thoại, nhưng đột nhiên, một tiếng “đing ling ling” vang lên, điện thoại công cộng reo.

Ông ta sững lại, nhấc máy đặt bên tai.

“Ông Trịnh, lần trước tôi đã nói với ông kẻ đã hại chết con gái ông, ông còn hài lòng không?”

“…”

“Hôm nay lại gửi quà đến cho ông đây. Ông có biết cô con gái khác của mình là ai không?”

“…”

“À phải rồi, ông hẳn nên biết, cô con gái quý báu Trịnh Miêu Miêu của ông bị Vương Tử Hiên để mắt đến là do bạn cùng lớp Nhiếp Đình Đình giới thiệu. Ông dường như rất hận đứa trẻ tên Nhiếp Đình Đình đó.”

“…” Bàn tay cầm điện thoại run rẩy.

“Con gái ông chính là đứa trẻ tên Nhiếp Đình Đình đó. Con bé vẫn chưa biết mối quan hệ giữa nó và Miêu Miêu. Dù nó là con gái ông, nhưng nó đã sớm trở thành người xa lạ, nó hại chết Miêu Miêu, khiến Miêu Miêu chịu mọi đau đớn, chết thảm dưới tay mấy thằng nhóc đó…”

“Bốp,” một tiếng, ông ta ấn ống nghe trở lại vị trí cũ.

Ông ta vịn vào cửa kính, thở dốc. Lâu sau, ông ta ngẩng đầu nhìn những con số trên bàn phím điện thoại, nhưng ông ta không nhấc máy nữa.

Cuối cùng, ông ta quay người đẩy cửa, biến mất vào đêm đông lạnh giá.