Chương 34 - Những Mảnh Ghép

Dì Lâm vừa nói vừa quay người lại. Lòng bàn tay dì nâng một ngọn đèn trường minh chỉ nhỏ bằng bàn tay, khi dì nhẹ nhàng đặt ngọn đèn này vào tay Giang Thanh Hoan, ánh lửa bập bùng soi rọi khuôn mặt Lâm Tĩnh Vân hiện lên sắc xanh xám như nhựa đường. Dì cúi đầu cười khúc khích, tiếng cười từ nhẹ nhàng ban đầu dần trở nên trầm đục.

Giang Thanh Hoan cảm thấy dì như biến thành một người khác, nhưng rất nhanh sau đó giọng nói của dì Lâm lại truyền tới:

“Con sắp bước vào điểm nút quan trọng đó rồi, cộng thêm việc con sống chung với anh trai mình, điều đó chỉ càng đẩy nhanh thời cơ tiếp cận điểm nút mà thôi. Cho nên dì nghĩ, bây giờ nói thẳng với con sẽ có lợi cho con hơn.”

Dì lảo đảo đứng dậy, phần giữa của tấm nệm quỳ lõm xuống một khoảng nhỏ. Giang Thanh Hoan nhìn chằm chằm vào cái bóng dài ngoằng của dì Lâm đổ trên tường, lại thấy dì nhấc bài vị của anh trai lên.

Bài vị của anh trai màu đen tuyền, những dòng chữ nhỏ li ti khắc trên đó cô nhìn không rõ lắm. Cái bóng đổ trên tường trông như một ngọn núi nhỏ thấp lùn, nhưng rất nhanh sau đó cô thấy ngọn núi này sụp đổ. Dì Lâm ném mạnh bài vị của anh trai xuống đất.

Bài vị vỡ tan, tiếng động rất lớn. Những mảnh vỡ đen kịt lăn lóc một vòng, nhưng cô chú ý thấy từ bên trong bài vị đã vỡ nát chảy ra một loại chất lỏng giống hệt như trên cánh tay mình. Chất lỏng sền sệt, dưới ánh nến trông giống như những con giòi đang bò lổm ngổm.

Chúng bò rất nhanh, ngay khoảnh khắc thứ đó sắp chạm vào cổ chân cô, Lâm Tĩnh Vân đang đứng lạnh lùng quan sát bên cạnh đã cầm nến nhanh chóng đốt cháy thứ đó. Sáp nến nóng hổi nhỏ xuống bề mặt căng phồng như quả bóng, tiếng xèo xèo bốc lên cùng mùi hôi thối của protein bị nướng cháy.

Giang Thanh Hoan thấy thứ đó lăn lộn trên mặt đất, gào thét, cuối cùng tan chảy thành một vũng thịt nát có màu vàng nhạt như gừng. Mọi thứ lại rơi vào tĩnh lặng, cô ghé sát mắt nhìn vào cái lỗ đen nhỏ xíu kia, ngẩng đầu hỏi Lâm Tĩnh Vân: “Đây là cái gì ạ?”

Lâm Tĩnh Vân hừ lạnh một tiếng, rồi thu dọn từng mảnh vỡ của bài vị: “Chỉ là một loại chướng nhãn pháp cấp thấp mà thôi. Thứ này có thể nghe lén cuộc trò chuyện của chúng ta, nó ăn vụng trong từ đường lâu lắm rồi. Trước đây dì không xử lý chúng vì chúng chưa học được cách đưa tin, giờ thì hay rồi…”

Ngọn lửa bùng lên, nuốt chửng thân bài vị. Dưới ánh nến, Giang Thanh Hoan nhìn khuôn mặt xanh xao của dì Lâm, không cảm nhận được một chút hơi ấm nào. Lẽ ra mùa hè mà đốt lò lửa thì phải rất nóng, nhưng cô không cảm thấy gì. Theo nhịp nhảy nhót của ngọn lửa, cô phát hiện trong tay dì Lâm có thêm một tờ giấy vàng.

Dì không giải thích cho cô tại sao lại đập vỡ bài vị của anh trai, cũng không nói tại sao lại phát hiện ra sinh vật ẩn nấp bên trong. Dì chỉ đưa tờ giấy vàng mỏng manh đó lướt qua lướt lại trước mặt cô, để cô nhìn rõ bút tích trên đó.

Nét chữ rất bay bổng. Không biết có phải vì thời gian đã lâu hay không mà màu sắc trông hơi nhạt nhòa. Tuy nhiên tờ giấy được bảo quản tốt, không có vết nhăn. Lâm Tĩnh Vân nhẹ nhàng mở tờ giấy vàng ra, trải phẳng trên ngọn đèn trường minh. Ngọn lửa tinh nghịch nhưng lại cố ý tránh tờ giấy, từ từ bao bọc lấy từ mép ngoài cùng.

Đôi mắt đen thẳm nhìn chằm chằm vào Giang Thanh Hoan, cô nhận ra dì Lâm dường như đang cười, nhưng dường như đó không phải là nụ cười của dì.

“Dì nói với con như vậy mà con không thấy ngạc nhiên, thực ra là con đã cảm nhận được từ lâu rồi phải không?” Dì khẽ nhắm mắt lại, nhãn cầu bên trong không ngừng rung động, dưới mí mắt xám xịt hiện ra một đường chỉ mỏng màu xanh biếc.

Điều này khiến cô liên tưởng đến một loài thú nào đó. Theo giọng nói ngày càng cao vút của Lâm Tĩnh Vân, cô cũng có thể nhận thấy trong bóng tối có loài vật tương tự đang phát ra tiếng gầm gừ cảnh cáo.

Giang Thanh Hoan há miệng, tiếng ùng ục vang vọng bên tai. Cô ngẩng đầu, thành thật trả lời câu hỏi mà “Lâm Tĩnh Vân” đưa ra.

“Không phải cảm nhận được, mà là con đã nhìn thấy.”

Đúng vậy, chính xác là cô đã nhìn thấy. Giang Thanh Hoan nhớ rõ mồn một. Đôi mắt đen kịt của dì Lâm mở ra, màu sắc con ngươi không còn là màu đen quen thuộc mà chuyển sang màu trắng đục như hạnh nhân.

Ánh trăng lay động, kéo ký ức của cô trở về quá khứ.

Bảy ngày đầu sau khi anh trai mất, chính cô đã nài nỉ dì Lâm thực hiện nghi lễ chiêu hồn trong từ đường. Nến thắp đầy một vòng, dì Lâm đeo chiếc mặt nạ đỏ rực nhảy múa ở giữa.

“Nửa đêm canh ba từ nay đến sáng, nước mưa trong sông từ nay không tràn…” Cô nghe thấy dì hát đại loại như vậy. Giọng hát lúc cao lúc thấp, thỉnh thoảng xen lẫn vài tiếng gầm gừ của thú dữ. Máu của dì dính lên chiếc mặt nạ, theo nhịp xoay người của dì mà nhỏ xuống đất.

“Tách” máu biến thành những bông hoa nhỏ, “tí tách” hũ tro cốt đang đặt vững chãi bỗng đổ xuống. Mây đen che khuất phần lớn ánh trăng, khiến mọi thứ trở nên đen kịt. Mắt cô vì nhìn chằm chằm vào ngọn lửa nhảy múa quá lâu mà rỉ máu. Dì Lâm tháo chiếc mặt nạ hung tợn xuống, khẽ lắc đầu với cô.

Kết quả vô cùng tồi tệ, anh trai cô không chỉ hồn phi phách tán, mà ngay cả một chút tin tức nhỏ nhất cũng không để lại nhân gian.

Kỳ nghỉ hè sau khi thi đại học xong, để cô khuây khỏa, bạn bè đã hẹn cô đến một ngọn núi hẻo lánh ở ngoại tỉnh. Môi trường trong núi yên tĩnh, không khí trong lành, Giang Thanh Hoan đã trải qua một quãng thời gian khá tốt đẹp ở đó.

Thế nhưng sau khi về nhà, mọi thứ bắt đầu trở nên bất thường từ lúc đó. Cô liên tục bị sốt nhẹ trong gần hai tuần sau khi về nhà, lần nào cũng là vào ban đêm, sáng sớm tỉnh dậy nhiệt độ lại trở về bình thường.

Cô ngẩng đầu soi gương, trong gương phản chiếu khuôn mặt tái nhợt của chính mình. Cô tiện tay lau đi vệt máu mũi đang chảy xuống. Bác sĩ bảo cô có lẽ vì cơ thể không hợp nước non nên chưa thích nghi được.

Vào ngày sinh nhật đầu tiên ở nhà sau khi vào đại học, Giang Thanh Hoan một mình thổi tắt những cây nến hình chữ cái. Cô vừa thổi tắt, mọi thứ xung quanh liền chìm vào bóng tối. Khi cô mở mắt ra lần nữa, một ngón tay của anh trai đang nằm lặng lẽ bên cạnh con dao răng cưa.

Cô tưởng mình xuất hiện ảo giác, nhưng ngón tay thon dài kia khẽ cong lại, giơ lên chạm nhẹ vào chóp mũi cô.

Ngày thứ hai, một chiếc tai của anh trai dính trên khăn mặt của cô. Giang Thanh Hoan gỡ chiếc tai xuống, thỉnh thoảng cô thích nặn dái tai của Hắn để ngủ.

Ngày thứ ba, một con mắt vẫn còn đang chớp động của anh trai xuất hiện bên gối.

Ngày thứ tư, là cái miệng vẫn còn đang mở, đang ăn vụng bánh kem cô để trong tủ lạnh.

Ngày thứ năm…

Ngày thứ sáu…

…

Các bộ phận của anh trai bắt đầu xuất hiện đúng giờ ở một góc nào đó trong nhà. Dù là ở ngôi nhà cũ cô từng ở, hay là ngôi nhà hiện tại. Mỗi ngày, chỉ cần cô mở tủ quần áo hay kéo ngăn kéo ra, cô sẽ phát hiện thêm những mô cơ thể khác của anh trai.

Những mảnh cơ thể đáng yêu, vụn vỡ, biết cử động được cô bảo quản nguyên vẹn. Cô đang thu thập, cô đang trân trọng, cô đang nghĩ nếu tất cả các bộ phận được ghép lại với nhau, tạo thành một người anh hoàn mỹ, thì rốt cuộc sẽ có hình dáng như thế nào.

Cô ngâm tất cả các bộ phận của anh trai vào trong formalin. Mùi hăng nồng nặc quá sắc sảo khiến mỗi lần mở bình chứa ra, cô đều buộc phải nheo mắt lại. Tất nhiên, hiệu quả không được lý tưởng cho lắm. Màu sắc vốn tươi tắn của các cơ quan nhanh chóng xỉn đi sau một thời gian ngắn ngâm thuốc. Con mắt tròn trịa xinh đẹp kia không còn chớp với cô nữa, đôi môi bong tróc tái nhợt không còn mở ra vì những lời cô nói.

Giang Thanh Hoan không thích như vậy, cô muốn một người anh trai sống động. Cô dùng muôi thủng vớt tất cả các cơ quan của anh trai lên, ngâm chúng vào nước mã thầy ngọt lịm mà cô thích uống nhất. Những viên thạch trong nước mã thầy va chạm với các mô của anh trai, cô thấy con mắt đang nhắm nghiền cuối cùng cũng chọn cách mở ra.

Thỉnh thoảng khi tâm trạng tốt, cô cũng chuyển địa bàn cho đống cơ quan này, chọn cách đổ tất cả vào mật ong ngọt lịm. Mật ong chảy xuống, bao phủ lấy miệng của anh trai, nó lại khôi phục được vẻ bóng bẩy như ngày nào.

Cơ thể chắp vá của anh trai bắt đầu bầu bạn với cô mỗi đêm. Giang Thanh Hoan sẽ chia một nửa chiếc chăn mình yêu thích nhất đắp lên cơ thể anh trai, lại lo lắng nửa đêm cơ thể sẽ bị lạnh, nên dứt khoát dùng cả hai tay ôm chặt lấy thân hình không đầu kia.

Cô cảm thấy cuộc sống như vậy không có gì không tốt, ít nhất anh trai đã trở lại bên cạnh cô, cô lại có thể ngủ ngon rồi.

Cho đến khi Giang Thanh Hoan một lần nữa nhìn thấy anh trai đã không còn hình người trong giấc mơ. Hắn to lớn và vặn vẹo, hơi thở trên người Hắn đối với cô là xa lạ. Cô ngẩng đầu không nhìn thấy ngũ quan của anh trai, chỉ có thể cảm nhận được những giọt nước mắt mặn chát rơi trên đỉnh đầu mình, rồi lại nhỏ xuống một vùng đen kịt dưới chân.

Cô không nhìn thấy gì cả, chỉ sờ soạng trên khuôn mặt được cho là của anh trai, thử đưa ngón tay mình vào trong miệng Hắn. Đó chắc là miệng, cô nghĩ vậy. Bởi vì cô chạm vào những chiếc răng quá đỗi sắc nhọn, và động tác nuốt liên tục của anh trai vì hơi thở dồn dập.

Giọng nói của anh trai khàn đục, những giọt nước mắt nóng hổi làm ướt đẫm lòng bàn tay cô.

“Anh sẽ sớm trở lại bên em, chúng ta sẽ không bao giờ xa nhau nữa.”

Đúng vậy, không bao giờ xa nhau nữa.

Giang Thanh Hoan mỉm cười rút tay ra, vỗ nhẹ lên má anh trai. Ánh sáng như mặt trời mới mọc, soi sáng toàn bộ giấc mơ. Tất cả những con mắt của anh trai đều nhìn về phía cô, trong mắt anh trai mãi mãi chỉ có cô.

Khi tỉnh dậy, một mảng gối đã bị nước mắt của cô làm ướt đẫm. Cô theo bản năng liếc nhìn cơ thể anh trai, trên bề mặt thân hình thon dài nở đầy những bông hoa cô yêu thích nhất. Giang Thanh Hoan ngắt lấy bông hoa nở rộ nhất, rồi suy nghĩ xem nụ hôn của mình nên đặt vào chỗ nào trên người anh trai.

Cô vẫn phải uống thuốc an thần cho đến tận khi tốt nghiệp đại học, và cũng định kỳ đi gặp bác sĩ tâm lý. Bác sĩ tâm lý bày tỏ sự đồng cảm sâu sắc với những gì cô trải qua, sau khi nghe cô miêu tả, ông ôn tồn nói tất cả chỉ là do cô quá nhớ thương anh trai, dẫn đến tiềm thức tinh thần bị suy sụp, tạo ra ảo giác rằng anh trai vẫn còn sống.

Nhưng cô biết đó tuyệt đối không phải là ảo giác, đó là sự thật, tất cả mọi thứ đều là sự thật.

Xúc giác, thị giác, thính giác, tất cả mọi thứ đều chân thực. Cô có thể nghe thấy tiếng anh trai chớp mắt, nghe thấy tiếng cười khẽ của Hắn, cảm nhận được hơi thở bao phủ lấy cơ thể mình mỗi đêm khi ngủ say.

Tác dụng phụ của việc dùng thuốc lâu dài gây hại rất lớn cho cơ thể. Sau khi bàn bạc với bác sĩ, Giang Thanh Hoan bắt đầu giảm dần liều lượng thuốc. Thế nhưng những điều này không hề thay đổi, cô vẫn hằng ngày dùng nước mã thầy yêu thích nhất để lau chùi các cơ quan của anh trai, đối diện với những bộ phận không ngừng phản hồi tích cực với mình mà kể những câu chuyện mỗi ngày.

Cho đến khi cô kể hết những điều này cho dì Lâm nghe. Dì Lâm nghe xong lộ ra vẻ mặt như đã đoán trước được, giống như những gì cô tưởng tượng, dì chậm rãi mở lời, nói ra sự thật:

“Dì phong ấn âm dương nhãn của con là để con không bị ma quỷ quấy nhiễu. Nhưng rõ ràng, anh trai con không phải là những thứ đó, nên con có thể cảm nhận được hoàn toàn ngay từ đầu.”

Giang Thanh Hoan lược bỏ toàn bộ những chi tiết về việc ngủ chung giường, cố ý lờ đi đống cơ quan rời rạc trong bình nuôi cấy. Cô chỉ nghiêm túc nghe hết lời giải thích của Lâm Tĩnh Vân, rồi ngẩng đầu mỉm cười hỏi:

“Vậy ý của dì Lâm là, con có thể mãi mãi ở bên cạnh anh trai rồi?”

———————–
*Lời tác giả: Nếu trong “Gia đình Addams” còn có một bàn tay kỳ lạ làm thành viên, thì việc tôi thu thập các bộ phận của anh trai lại để bầu bạn với mình chắc cũng không phải là chuyện gì quá kỳ quái đâu nhỉ.*

*Hôm nay lại đến sinh nhật tôi rồi. À… hồi nhỏ tôi cực kỳ mong chờ đến sinh nhật.*

*Bởi vì khi đón sinh nhật tôi sẽ nhận được món quà mình hằng mong ước, và tất nhiên là cả chiếc bánh kem ngon nhất nữa. Tôi thích ăn lớp trang trí trên mặt bánh, so với các loại kẹo khác thì nó ngon hơn hẳn.*

*Chỉ là sau khi tốt nghiệp đại học tôi toàn tự đón sinh nhật một mình, nhưng hôm nay đối diện bàn ăn lại có một “thứ” khác thường ngồi đó.*

*Hôm nay suýt chút nữa tôi đã quên mất sinh nhật mình, cũng may có lịch trên điện thoại nhắc nhở mới có khái niệm “À, hóa ra hôm nay là sinh nhật mình”.*

*Đi thực tập về đến nhà gần tám giờ tối là chuyện thường tình, dù sao hiệu thuốc tôi thực tập cũng không cố định.*

*Bánh sinh nhật chắc chắn là không có thời gian chuẩn bị rồi, tôi vội vàng đặt một cái trông vừa mắt nhất trên ứng dụng mua sắm, rồi về nhà chờ đợi.*

*Ừm… trước đây sinh nhật tôi diễn ra như thế nào nhỉ? Tôi sẽ rất mong chờ ngày này, thực tế là trước sinh nhật một tuần tôi đã bóng gió kéo tay anh trai, bảo Hắn là em muốn cái này muốn cái kia.*

*Thường thì những món quà này sẽ được anh trai giấu ở khắp các ngóc ngách trong nhà, chờ tôi đi tìm kho báu như chơi trốn tìm vậy.*

*Còn bánh kem cũng là loại tôi thích nhất, cốt bánh không quá nhiều, kem tươi động vật ăn cũng không quá ngấy, một mình tôi có thể xử lý hết một nửa.*

*Sau đó tôi giả vờ vô ý, quẹt một ít kem bôi lên mũi anh trai. Anh trai sẽ không bao giờ né tránh đâu, tôi đã đoán trước được hành động tiếp theo của Hắn.*

*Hắn sẽ đội chiếc mũ sinh nhật lên đầu tôi, rồi ra hiệu cho tôi chắp tay ước nguyện.*

*Nên ước điều gì đây? Tôi có rất nhiều điều muốn ước, tôi là một người tham lam, ước một lúc nhiều điều chắc cũng không sao đâu nhỉ ha ha.*

*Nhưng bây giờ, nhìn chiếc bánh kem không biết đã được giao đến cửa từ lúc nào, tôi xách dải ruy băng mềm mại phía trên mở cửa vào nhà.*

*”Anh ơi, em về rồi, hôm nay anh ở nhà đã làm những gì thế?”*

*Tôi đặt bánh kem lên bàn ăn, hỏi han anh trai như mọi khi.*

*Anh trai không nói gì, anh trai cũng không thể nói gì.*

*Hắn không đáp lại tôi. Vào ngày sinh nhật của mình, tôi sẽ trang điểm cho Hắn thật đẹp, bê toàn bộ cơ thể chắp vá đặt lên chiếc ghế đối diện.*

*Lạ thật, bây giờ tôi lại có sức lực lớn đến thế.*

*Nến được bật lửa thắp sáng, trong ánh nến lung linh, tôi chắp tay ước nguyện, rồi mở mắt ra ngay giây sau đó.*

*”Anh có đang nhìn không? Anh lại ước điều gì thế?”*

*Anh trai không biết chớp mắt, anh trai không biết ước nguyện.*

*Chiếc bánh kem bị cắt ra, chảy ra lớp mứt trái cây màu đỏ tươi vị dâu tây như máu thịt, tôi cắt một miếng nguyên vẹn đặt trước mặt anh trai, ra hiệu cho Hắn cũng học theo động tác của tôi mà ăn miếng bánh sinh nhật mang ý nghĩa tốt đẹp này.*

*”Tại sao anh không ăn? Giống như trước đây chúc phúc cho em cũng được mà.”*

*Tôi khẽ cười, dùng nĩa xắn một miếng đưa vào miệng.*

*Lớp kem xốp mịn tan ngay trong miệng, nhưng phần nhân bên trong trộn lẫn với chất lỏng lại đắng chát vô cùng.*

*Phi, tôi không thích ăn đồ đắng.*

*Tôi cầm một bàn tay của anh trai áp vào má mình, khẽ cọ xát. Trên tay Hắn vẫn còn vương lại hương nước hoa của đêm qua, tôi bẻ từng ngón tay của anh trai ra, rồi quẹt kem lên từng đầu ngón tay.*

*”Anh cũng không thích ăn bánh kem đắng, đúng không?”*

———————— *Trích Nhật ký có khóa của Giang Thanh Hoan*

Lời Nhóm Dịch:

– Truyện này bắt đầu thấy quái quái rồi á (。_。)