Chương 34

Khi tỉnh giấc sau giấc ngủ chập chờn, bên ngoài trời đã tối đen như mực.

U Chỉ ngồi dậy, tựa vào đầu giường. Gần đây cô luôn cảm thấy đầu óc choáng váng, không có khẩu vị. Hình như khi ở quê Song Mai cô không có cảm giác này, không biết có phải là do môi trường ở dinh thự không tốt bằng ở quê không? U Chỉ nghĩ, có lẽ nên mời bác sĩ Chu đến khám lại, từ lúc đến Song Mai cho đến khi về dinh thự cô vẫn chưa đi khám bác sĩ lần nào!

Xem giờ đã gần mười một giờ, Thanh Trạch không ở bên cạnh, cô lại cảm thấy hơi lạnh.

U Chỉ ngơ ngác vén chăn xuống giường, xỏ dép lụa mềm mại bước đi, mang theo một chút mơ màng chưa hoàn toàn tỉnh táo bước ra khỏi phòng ngủ. Vô tình đi đến cửa thư phòng, bên trong truyền ra tiếng tranh cãi rất rõ ràng—

“Không thể nào! Tôi không thể để U Lan cứ tiếp tục như vậy được!” Đây là giọng của Thẩm Thanh Trạch, giọng điệu dứt khoát.

“Con đường là do cô ấy tự chọn, cậu có thể thay đổi cô ấy sao? Hơn nữa, cậu giúp cô ấy bằng cách nào?” Đây là… Anh Hai, Thẩm Thanh Du?

“Anh Hai, dưới tay anh không phải có vài cửa hàng sao? Tùy tiện tìm một cửa hàng để cô ấy làm công việc trông coi ban đêm rồi trả thêm chút tiền lương không được sao?”

“Thanh Trạch, sao cậu lại không chịu nghe lời thế!” Thẩm Thanh Du cũng hơi tức giận, lớn tiếng nói: “Làm gì có chuyện đơn giản như cậu nghĩ! Hơn nữa, là U Lan tự nguyện làm vũ nữ, cậu làm gì được?”

Chị… Sao chị lại làm vũ nữ trong hộp đêm? Như bị sét đánh ngang tai, những lời sau đó họ nói U Chỉ không nghe lọt một câu nào, cái đầu vốn đã choáng váng lúc này càng thêm nặng, như thể bị đổ chì vào, lại như có hàng ngàn chiếc máy bay ném bom đang lượn lờ trên đỉnh đầu, khiến cô không thể chịu đựng được, theo bản năng đẩy mạnh cửa thư phòng—

“Các anh… đang nói đùa đúng không? Đang nói đùa đúng không?”

Trong màn đêm dày đặc, người đàn ông mặc vest đen đứng tựa vào cửa sổ, đôi mày nhíu chặt, đột nhiên quay đầu lại. Hoàn toàn không ngờ U Chỉ sẽ đến vào lúc này, lại càng không ngờ cô nghe được cuộc trò chuyện giữa anh và Thẩm Thanh Du, anh không khỏi kinh ngạc xen lẫn căng thẳng: “Chỉ nhi, em đừng lo lắng, anh sẽ xử lý tốt chuyện này!”

“Nói như vậy, chị thật sự làm vũ nữ… trong hộp đêm?” Hai từ cuối cùng cô nói ra vô cùng khó khăn, gần như là lẩm bẩm một mình. Cô dừng lại một chút, đột nhiên nghẹn lại, trong sự hoang mang chỉ nghe thấy giọng mình vang lên như hư vô: “Anh không phải nói đã tìm cho chị công việc thư ký ở một văn phòng luật sư sao, tại sao bây giờ chị lại làm vũ nữ? Anh lừa em, anh lại không nói cho em biết, lại không nói thật với em!”

Cú sốc lớn về cái chết của Sở Trác Lương cô vẫn chưa hoàn hồn, giờ lại nghe tin chị gái làm vũ nữ, như một tiếng sét đánh ngang tai, cô không biết mình nên phản ứng thế nào nữa. Thấy vẻ mặt U Chỉ không ổn, Thẩm Thanh Trạch ba bước thành một bước vội vàng tiến lên ôm lấy vai cô, cau mày nói: “Chỉ nhi, em mệt rồi, đi nghỉ ngơi trước có được không? Chuyện của U Lan em tin anh, nhất định sẽ không để cô ấy tiếp tục làm vũ nữ.”

Tuy nhiên, U Chỉ dường như không nghe thấy lời anh, vẫn chìm trong lời tự lẩm bẩm: “Sao có thể, chị là người mạnh mẽ như vậy, sao có thể đi làm vũ nữ… Cái nơi hộp đêm hỗn tạp như thế, chị sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?”

Nỗi lo lắng sâu sắc hơn hiện lên nơi khóe mắt và chân mày Thẩm Thanh Trạch, anh tăng giọng nói với U Chỉ: “Chỉ nhi, tin anh, anh nhất định sẽ giải quyết tốt chuyện này, em đi ngủ có được không? Giữ gìn sức khỏe, có được không?” Hai tiếng “có được không” liên tiếp, mang theo sự van nài và lo lắng tha thiết, khiến Thẩm Thanh Du cũng không khỏi mở lời: “Em dâu, em cứ giao cho Thanh Trạch đi, lẽ nào em còn không tin cậu ấy sao!”

Trong cơn mơ hồ, cô lại như tỉnh táo lại, đôi mắt hơi chậm chạp chuyển động, ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt Thẩm Thanh Trạch, ngây người nhìn vài giây, sau đó giơ tay dùng hết sức lực muốn đẩy Thẩm Thanh Trạch ra, nhưng anh lại không hề nhúc nhích. Sắc mặt U Chỉ đột nhiên trắng bệch, ngay cả môi cũng tái nhợt như sắp run lên, cô hét lên đầy uất nghẹn nhưng lại lặp lại câu hỏi ban nãy: “Thẩm Thanh Trạch, anh lừa em! Anh rõ ràng nói chị làm thư ký ở một văn phòng luật sư, tại sao bây giờ lại thành vũ nữ!” Kể từ khi cha mất cô đã luôn rất yếu, lúc này cô thở hổn hển, nước mắt không tự chủ được chảy xuống: “Anh… tại sao lại lừa em… tại sao cứ cái gì cũng không nói cho em biết để em một mình suy đoán rồi đi vào ngõ cụt không thể thoát ra được!”

Lời nói của cô, thậm chí mang theo một tia oán giận! Như vết dao khắc sâu vào tim, Thẩm Thanh Trạch kinh hãi biến sắc, ôm chặt lấy cô, nhưng nghe U Chỉ lại như rơi vào trạng thái lẩm bẩm: “Mùi son môi và nước hoa trên quần áo anh, bức ảnh trang nhất trên báo, anh không nói với em bất cứ điều gì… còn cả cơn giận và sự lạnh nhạt vô cớ của anh nữa! Không nói cho em biết bất cứ điều gì, em chỉ có thể tự mình nghĩ linh tinh, nhưng càng nghĩ càng rối, càng nghĩ càng không thông… Thẩm Thanh Trạch, anh thật đáng ghét, em ghét anh!”

Chạm vào dòng nước mắt nóng hổi của U Chỉ trong lòng bàn tay, lại thấy vẻ mặt cô ngày càng không ổn, Thẩm Thanh Trạch hoảng loạn, không biết cô đã nghe lọt bao nhiêu lời anh nói, chỉ nhẹ nhàng lay cô, gấp gáp nói: “Chỉ nhi, được rồi, được rồi, tất cả là lỗi của anh, em về phòng ngủ có được không?” Nói rồi định bế cô lên lầu. Vừa định dặn dò Thẩm Thanh Du một tiếng, lại cảm thấy người trong vòng tay mềm nhũn và trượt xuống—

“Chỉ nhi! Chỉ nhi!” Thẩm Thanh Trạch kinh hãi kêu lên, một tay ôm chặt cô, một tay vỗ nhẹ vào má U Chỉ, nhưng không có bất kỳ phản ứng nào.

Khuôn mặt đầy nước mắt ấy trắng bệch, hàng mi dài và dày cũng như cánh bướm gãy, không còn cử động nữa.