Chương 33

Phú Lệ Vũ Đình là một vũ trường mới nổi gần đây, danh tiếng hiện tại đang đuổi sát “người anh cả” Bách Lạc Môn, nhưng ông chủ lớn đứng sau vũ trường lại vô cùng bí ẩn, chưa từng để lộ nửa điểm tin tức.

Khi Thẩm Thanh Trạch cùng Thẩm Thanh Du bước vào, trên sân khấu đang là cao trào của màn khiêu vũ, mười mấy vũ nữ liên tục thay đổi đội hình, lúc thì đứng thành một hàng nhảy điệu đá chân, lúc thì đứng thành ba hàng lớp lang rõ ràng như đoàn tàu. Họ đều mặc váy lông ngỗng màu xanh da trời, trên đầu cài một chiếc lông vũ xanh cùng tông với váy. Lúc này, vũ trường đang bật điệu Tango nóng bỏng và cuồng nhiệt, từng quý ông áo quần lịch lãm và các quý cô trang sức lộng lẫy đang khiêu vũ.

Vừa đi vào, Thẩm Thanh Du vừa quay đầu trêu chọc Thẩm Thanh Trạch: “Em Ba, chắc đây là lần đầu em đến những nơi như thế này nhỉ?” Thẩm Thanh Trạch xưa nay rất tự chủ, gần như không lui tới chốn ăn chơi, sau khi có U Chỉ thì lại càng ít tiếp xúc với phụ nữ trẻ tuổi khác.

Thẩm Thanh Trạch cười nói: “Anh Hai, nói vậy thì quá tuyệt đối rồi. Trước đây ở Pháp em cũng có đến vũ trường vài lần, chỉ là cuối cùng thấy thứ champagne mỹ nhân này không hợp với mình cho lắm.”

Đến trước một bàn ghế lịch sự, ba bốn người đàn ông mặc vest thắt nơ bướm đã ngồi vào chỗ, thấy Thẩm Thanh Du đến liền đứng dậy: “Cậu Hai đến rồi, bọn này giữ cho cậu một chỗ tốt đây!” Lại nhìn thấy người phía sau Thẩm Thanh Du, ai nấy đều kinh ngạc: “Đây chẳng phải Cậu Ba sao? Hân hạnh, hân hạnh! Mời, mời, mọi người ngồi cả đi!” Thẩm Thanh Trạch lịch sự gật đầu đáp lễ, cùng anh trai ngồi xuống.

Đó là những ông chủ Chương, ông chủ Hồ, ông chủ Tạ và con nuôi của họ, những người có giao dịch làm ăn với Thẩm Thanh Du. Sau khi chào hỏi và làm quen từng người một, Thẩm Thanh Du đột nhiên kêu “á” một tiếng, vỗ đùi nói: “Xem cái trí nhớ của tôi này! Tuần sau là sinh nhật tiểu thư nhà ông chủ Chương, tôi đã bảo chuẩn bị quà rồi, vậy mà lại quên mang theo.” Anh giơ tay búng tay gọi: “Trình Phi!”

Trình Phi đối với Thẩm Thanh Du cũng như Hà Vân Sơn đối với anh, lập tức tiến lại gần ghé tai: “Cậu Hai, có chuyện gì sai bảo ạ?” Thẩm Thanh Du thần sắc tự nhiên nói: “Cậu quay về mau chóng lấy giúp tôi món quà tặng tiểu thư nhà ông chủ Chương, biết nó ở đâu không?” Trình Phi luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng đó, gật đầu.

Cuối cùng, trước khi Trình Phi kịp quay người, Thẩm Thanh Du đột nhiên nói thêm một câu, không biết là dặn dò vì không yên tâm, hay là có ý ám chỉ gì: “Trình Phi, nhớ lấy đầy đủ mọi thứ, đừng để sót món nào.”

Điệu Tango trong vũ trường kết thúc, Thẩm Thanh Du có vẻ rất vui vẻ, nói với mọi người: “Điệu tiếp theo, chúng ta cũng ra nhảy một chút chứ?” Những người khác hưởng ứng: “Hay lắm, hay lắm! Nghe nói vũ điệu của Cậu Hai Thẩm không tầm thường, hôm nay vừa hay được mở mang tầm mắt!” Thẩm Thanh Du vỗ tay cười lớn: “Haha, lời này tôi không dám nhận đâu! Chỉ là nhảy nhiều mà thôi. Em Ba, lát nữa em cũng ra sàn nhảy nhé!” Thẩm Thanh Trạch nãy giờ vẫn lặng lẽ nhấp champagne bên cạnh, nghe xong liền khéo léo xua tay: “Anh Hai, anh bảo em ra đó làm trò cười cho thiên hạ sao, thôi em xin miễn.”

Đang nói chuyện, chỉ thấy quản lý vũ trường đã bước ra giữa sàn nhảy, bên cạnh còn dắt theo một cô gái trang điểm đậm. Quản lý vũ trường cúi chào kiểu quý ông, lớn tiếng nói với tất cả khách mời có mặt: “Chào mừng quý vị đến với Phú Lệ Vũ Đình! Hôm nay, vũ trường chúng tôi có một tiểu thư mới đến—Tiểu thư Lan Linh!”

Cô gái khẽ gật đầu mỉm cười, tóc cài sequin hình ngôi sao, tóc dài búi kiểu bách hợp, mặc một chiếc váy dài xẻ cao bên hông màu đỏ tươi.

Thẩm Thanh Du hứng thú bình phẩm với Thẩm Thanh Trạch: “Chà chà, cô nàng này trông không tệ nha!” Biết tính cách của anh trai mình, Thẩm Thanh Trạch lắc đầu cười thở dài: “Anh, anh đúng là…”

Vì cô gái quay nghiêng lưng về phía họ, nên không nhìn rõ mặt cô, Thẩm Thanh Du dứt khoát đứng dậy bước về phía Lan Linh. Vừa đi, anh vừa nghe quản lý vũ trường tiếp tục nói: “Hôm nay là lần đầu tiên Tiểu thư Lan Linh ra mắt, ai sẽ là người đầu tiên chấp nhận lời mời khiêu vũ của Tiểu thư Lan Linh?” Cô gái tên Lan Linh quay nghiêng người mỉm cười, vừa vặn hướng về phía Thẩm Thanh Trạch và họ. Những miếng sequin cài tóc lấp lánh dưới ánh đèn chùm pha lê lớn, làm nụ cười của cô dường như cũng trở nên rạng rỡ hơn.

Thẩm Thanh Du vốn đang bóc hạt đậu phộng, anh không mấy quan tâm đến chuyện phong tình này. Anh tùy ý quay đầu lại liếc nhìn Lan Linh một cái, nhưng cái liếc nhìn này lại khiến sắc mặt Thẩm Thanh Trạch chợt thay đổi—

Lan Linh, Lan Linh—cô gái đó rõ ràng là, rõ ràng là…

Thẩm Thanh Trạch kinh ngạc đến mức không thể tin được, lông mày nhíu chặt, trước khi quản lý vũ trường kịp nói câu tiếp theo, anh đã nhanh chóng bước tới, nhanh tay túm lấy cánh tay Lan Linh, nhìn chằm chằm cô vài giây, rồi cau mày lạnh lùng nói: “Quả nhiên là em?”

Trong khoảnh khắc nhìn thấy Thẩm Thanh Trạch, cô vũ nữ mang cái tên Lan Linh đó cũng chợt biến sắc, theo bản năng muốn thoát khỏi anh, nhưng làm sao địch lại được sức tay anh!

Quản lý vũ trường bên cạnh lại vô cùng vui vẻ, cười toe toét nói: “Tốt quá, tốt quá, thì ra là Cậu Ba Thẩm! Quả nhiên có mắt nhìn, Tiểu thư Lan Linh của chúng tôi…”

“Câm miệng!” Thẩm Thanh Trạch đột ngột quay đầu lại, lớn tiếng quát tháo, khiến người quản lý ngây người, nửa ngày không nói nên lời. Lại nghe Thẩm Thanh Trạch nói bằng giọng nghiêm khắc: “Thời gian tối nay của cô ấy tôi bao hết, anh có thể đi được rồi!”

Lúc này Thẩm Thanh Du cũng đã đi đến gần, nhận ra sự bất thường, định hỏi chuyện gì, nhưng khi nhìn rõ khuôn mặt của cô gái tên Lan Linh, anh ta cũng sững sờ, buột miệng: “U Lan, sao lại là em?!”

Hóa ra, cô gái mang cái tên Lan Linh đó lại chính là Sở U Lan!

Sở U Lan thấy vậy xấu hổ cúi gằm mặt xuống, vội vã muốn chạy trốn, nhưng Thẩm Thanh Trạch làm sao có thể để cô cứ thế bỏ đi một cách không rõ ràng, anh dùng sức kéo U Lan đi nhanh về phía hậu trường vắng người, vẻ mặt đáng sợ của anh khiến ngay cả Thẩm Thanh Du cũng sững sờ.

“Em phải nói rõ, rốt cuộc là chuyện gì!” Anh nghiến răng nghiến lợi, hơi thở trở nên dồn dập vì tức giận.

Hoàn toàn không dám ngẩng đầu nhìn vẻ mặt đáng sợ của Thẩm Thanh Trạch, Sở U Lan luôn cúi đầu, vai hơi run rẩy, lát sau khẽ nói: “Chính là… những gì anh thấy.”

Thẩm Thanh Trạch nổi trận lôi đình: “Cái gì gọi là ‘chính là như vậy’?! Rõ ràng anh đã tìm cho em một công việc văn thư, tại sao em lại đến đây làm vũ nữ! Em bảo anh phải giải thích với U Chỉ thế nào, và chính em tự giải thích với bản thân mình ra sao!”

“Nếu anh không nói, U Chỉ tự nhiên sẽ không biết, cũng không cần giải thích. Còn về phần em…” Cô cười khổ, “Chỉ cần em tự vượt qua được bản thân mình là được.”

“Vượt qua được bản thân mình? Em dám nói là vượt qua được bản thân mình?!” Lần này Thẩm Thanh Trạch hoàn toàn nổi cơn thịnh nộ, đau khổ nói: “U Lan, nếu em có khó khăn gì tại sao không đến tìm anh? Là em rể em, đương nhiên anh sẽ dốc sức giúp đỡ! Em… em hà tất phải như thế này, như thế này đi làm vũ nữ?”

“Như thế nào? Như thế này là tự sa ngã sao? Anh muốn nói từ này à?” U Lan cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, cuối cùng Thẩm Thanh Trạch cũng thấy được đôi mắt hơi đỏ hoe và bờ môi dưới đang cắn chặt của cô, “Em chỉ là không muốn chuyện gì cũng làm phiền đến mọi người! Em biết chúng ta là người một nhà, biết anh là em rể em, biết nếu em cầu xin anh, anh nhất định sẽ giúp… Nhưng em không muốn như vậy!”

Thẩm Thanh Trạch sững sờ, nhíu mày lắng nghe.

“Từ nhỏ, em đã ghét nhất việc cầu xin người khác, không đến bước đường cùng tuyệt đối sẽ không mở lời. Anh quen em cũng không phải ít, nên biết tính cách của em… Em có tay có chân, không muốn làm phiền người khác!” Nói rồi, một hàng nước mắt cuối cùng cũng không kìm được, nhưng U Lan dần dần bình tĩnh lại, “Thực ra em cũng mong mình cứ làm công việc văn thư đơn thuần đó, nhưng lương của công việc đó tuy không phải là quá ít, nhưng đối với mẹ em mà nói vẫn còn thiếu thốn… Mẹ chưa từng chịu khổ, những món ăn đạm bạc, quần áo vải bố bình thường đó, bà không chịu nổi… Người ta thường nói ‘hiểu con không ai bằng mẹ’, thực ra hiểu mẹ, cũng không ai bằng con! Tuy mẹ không nói ra, nhưng là con gái bà, làm sao em có thể không biết?”

Trong giây lát, cả hai đều im lặng.

Một lúc sau, Thẩm Thanh Trạch mới lên tiếng, giọng nói tuy đã dịu đi một chút, nhưng vẫn không giấu được vẻ sắc bén: “Vậy nên, em đến xin làm vũ nữ?” U Lan gật đầu: “Công việc văn thư em cũng không nghỉ, chỉ là buổi tối đến kiếm thêm chút tiền ngoài, vì đây là công việc có mức lương cao nhất mà em có thể nghĩ ra.”

Lại một sự im lặng khiến người ta không thể yên lòng, Thẩm Thanh Trạch thực sự không biết mình nên xử lý chuyện này như thế nào, đang do dự không biết mở lời ra sao, lại nghe U Lan đã nói: “Cậu Ba, coi như em cầu xin anh được không? Anh cứ coi như không biết, và tuyệt đối đừng nói cho Chỉ nhi nghe… Được không?”

Cô ấy khẩn cầu đến vậy, ánh mắt đầy mong chờ, cuối cùng, Thẩm Thanh Trạch đành miễn cưỡng gật đầu, quay mặt đi không nói lời nào.

Khi rời khỏi Phú Lệ Vũ Đình, trời đã đầy sao.

U Lan ban đầu nói không cần làm phiền họ đưa về, nhưng cuối cùng không cưỡng lại được sự nghiêm khắc của Thẩm Thanh Trạch, đành lên xe của họ trở về căn nhà đang thuê. Đối với U Lan mà nói, việc ở chung xe với Thẩm Thanh Du thực sự là một sự dày vò đau đớn, vì vậy khi xe chạy đến vành đai bên ngoài căn nhà, U Lan vội vã yêu cầu dừng xe xuống. Thẩm Thanh Trạch thấy cô kiên quyết, lại nghĩ an ninh ở đây vẫn rất đảm bảo, nên đã đồng ý.

Đêm tháng Chín, trong sương đã bắt đầu mang theo chút se lạnh. Gió đêm thổi qua, U Lan kéo cổ áo lên, rồi kéo chặt chiếc áo khoác ngoài, xách túi xách chậm rãi bước đi trong màn đêm đen đặc. Con đường này tuy là đường lớn, nhưng vốn ít người qua lại, nhất là vào khoảng mười giờ tối như hiện tại, các cửa hàng đã đóng cửa, đèn dầu, đèn điện của các gia đình cũng dần mờ đi.

Ánh đèn vàng nhạt từ đèn đường ở góc rẽ phía trước rọi xuống thưa thớt, phản chiếu hai cái bóng lờ mờ phía sau bức tường. Ban đầu U Lan không để ý, việc bất ngờ gặp Thẩm Thanh Du và Thẩm Thanh Trạch tối nay thực sự khiến cô quá mệt mỏi, mệt đến mức dường như không còn khả năng suy nghĩ nữa. Tuy nhiên—

“Sở U Chỉ thực sự đến bây giờ vẫn không biết gì sao?”

Sở U Chỉ?

Ba chữ rõ ràng và quen thuộc đó ngay lập tức thu hút toàn bộ sự chú ý của U Lan, cô sững lại, sau đó dừng bước, cố ý nhón chân đi nhẹ nhàng, bước đến ẩn mình bên bức tường, nín thở.

“Cô ta làm sao mà biết được!” Một giọng phụ nữ khác, chói tai nhưng quen thuộc, “Sở Trác Lương đột ngột qua đời, cô ta đang đau lòng lắm, làm gì có thời gian lo chuyện khác!”

“Đau lòng?” Giọng phụ nữ lúc trước lại vang lên, lười biếng, nhẹ nhàng, thậm chí xen lẫn nhiều oán hận: “Lần này, tôi sẽ khiến cô ta đau lòng triệt để!” Rồi dường như cô ta lại cười khẽ, “Tiểu thư Quý, nói ra thì, còn phải cảm ơn cô đấy!”

“Chỉ là cùng một chiến tuyến thôi, cần gì phải cảm ơn, tiểu thư Lục khách sáo rồi.” Giọng nói quen thuộc như vậy, nhưng lại mang một ngữ điệu ghen ghét lạ lẫm, rốt cuộc là ai? Là ai?

Đột nhiên, một tia sáng lóe lên như bừng tỉnh, khiến U Lan chợt hiểu ra: Tiểu thư Quý, tiểu thư Quý, chẳng phải đây rõ ràng là giọng của Quý Tĩnh Vân sao! Vậy thì, cô Lục kia có phải là Lục Mạn không?

Họ rốt cuộc đang âm mưu chuyện gì?

Chỉ nghe thấy bên kia vẫn tiếp tục nói: “Phần lượng trong túi thơm, đã đủ chưa?”

Trong bóng đèn đường rọi xuống, Quý Tĩnh Vân dường như gật đầu, nói: “Đương nhiên là đủ lượng, nhiều an tức hương như thế, cô ta muốn không sảy thai cũng không được! Yên tâm, tôi tự tay đưa cho cô ta, cái người phụ nữ ngốc nghếch đó, không hề nghi ngờ gì.” Nói xong, Quý Tĩnh Vân cười khẩy. Lục Mạn cũng cười. Nghe nói dạo này cô ta đã lâu không có phim để đóng, nhưng khí chất vương giả đó vẫn còn: “Người đàn ông mà tôi không có được, đứa con mà tôi không có được, cô ta cũng đừng hòng có được.” Im lặng một lát, cô ta đột nhiên quay đầu về phía Tĩnh Vân, cười một cách mê hoặc: “Tiểu thư Quý, cô nói xem, cô ta rốt cuộc có ma lực gì, mà lại khiến những người đàn ông này đều phải lòng?”

Một câu nói, chạm đúng vào nỗi đau lớn nhất của Tĩnh Vân. Sắc mặt hơi tái đi, Quý Tĩnh Vân nói lẫn lộn: “Những người đàn ông đó, rõ ràng là không biết nhìn người…”

Một câu “không biết nhìn người” thật hay, đến nỗi U Lan nghe xong cũng không khỏi cảm thấy bâng khuâng và buồn bã. Nhớ lại lúc nãy cô và Thẩm Thanh Du ngồi ở hàng ghế trước và sau xe, tuy chỉ cách nhau một hàng ghế, nhưng lại xa vời như chân trời góc bể. Tuy phồn hoa, nhưng giấc mơ lại luôn lạnh lẽo. Trải qua cả đời, đèn tàn nghìn trướng, nợ tình chồng chất, nhưng cuối cùng vẫn chỉ là chờ đợi trong khô héo.

Nhưng chỉ trong một giây phút u sầu, sau đó, U Lan ngay lập tức lắp ghép lại mảnh ghép rời rạc từ cuộc đối thoại của họ—Thì ra, Lục Mạn vì không có được Thẩm Thanh Trạch nên vẫn không từ bỏ, vẫn đang hao tâm tổn trí; còn Tĩnh Vân, người từng là bạn thân thiết của U Chỉ, lại vì Lâm Tử Quân luôn yêu U Chỉ mà nảy sinh lòng ghen ghét trong tuyệt vọng và cấu kết với Lục Mạn!

Túi thơm và an tức hương…

Họ lại độc ác đến mức muốn U Chỉ sảy thai một cách lặng lẽ không ai hay biết!