Chương 29

Chiều, bốn giờ rưỡi.

Thẩm Thanh Trạch nhìn đồng hồ, liếc qua đống công văn gần như đã phê duyệt xong, dừng lại một giây rồi đậy nắp bút máy. Vừa dọn dẹp bàn làm việc, Thẩm Thanh Trạch vừa gọi: “Vân Sơn! Vân Sơn cậu vào đây một lát.”

Tuy nhiên gọi hai ba tiếng mà vẫn không thấy bóng người, Thẩm Thanh Trạch hơi lạ lùng, không kìm được dừng tay lại đi ra xem rốt cuộc là chuyện gì. Vừa đi được vài bước, liền thấy Hà Vân Sơn và một người phụ nữ đứng cùng nhau, dường như đang tranh cãi nhẹ. Bước thêm vài bước, lúc này mới nhìn rõ mặt người đến: Hóa ra là Quý Tĩnh Vân.

Tĩnh Vân vì đang đối diện với Thẩm Thanh Trạch, nhìn thấy anh trước, vội vàng gọi: “Tam thiếu! Tam thiếu, tôi đang định tìm anh…” Hà Vân Sơn lúc này cũng quay đầu lại, thấy là Thẩm Thanh Trạch vội vàng cung kính báo cáo: “Tam thiếu, cô Quý nói muốn gặp ngài. Nhưng trước đó ngài đã dặn, nếu không có hẹn thì không gặp ai…” Thẩm Thanh Trạch gật đầu, để có thể xử lý xong công văn sớm và về nhà sớm, anh quả thật đã dặn không có hẹn không gặp: “Vân Sơn, cậu đi làm việc đi!”

Khi nói chuyện lại đã ở trong văn phòng của Thẩm Thanh Trạch.

Thẩm Thanh Trạch ngẩng đầu chỉ vào chiếc ghế tiếp khách đối diện, ra hiệu Tĩnh Vân ngồi xuống. Tiếp tục gom đồ trên bàn, Thẩm Thanh Trạch khách sáo hỏi: “Không biết cô Quý hôm nay đến có việc gì? Nếu tìm Châu nhi, cô ấy hẳn đang ở nhà.”

Tĩnh Vân chậm nửa nhịp mới trả lời: “Ồ không, tôi… không tìm U Châu, là đến tìm Tam thiếu…”

“Tìm tôi?” Thẩm Thanh Trạch ngước mắt nhìn cô, “Ồ?”

Nhìn anh vài giây, Tĩnh Vân gật đầu: “Vâng, là vì… vì một chuyện đến tìm anh.”

Thẩm Thanh Trạch cũng ngồi xuống, ánh mắt cũng nhìn Tĩnh Vân, gật đầu nói: “Mời nói, Thẩm đây xin lắng nghe.”

“Thật ra cũng không phải chuyện gì lớn, chỉ là, chỉ là trong lòng tôi có chút mắc kẹt, cách lòng rất khó chịu…” Đã bắt đầu tâm sự, Tĩnh Vân dường như trôi chảy hơn nhiều, “Không biết Tam thiếu có biết không, thực ra Tử Quân anh ấy… Tử Quân anh ấy thích U Châu.” Giọng cô đột nhiên trở nên vô cùng rõ ràng, Thẩm Thanh Trạch hoàn toàn không lường trước được cô sẽ nhắc đến Lâm Tử Quân. Nhớ đến tình cảm nặng trĩu của Lâm Tử Quân dành cho U Châu bao nhiêu năm nay, trong lòng không khỏi trùng xuống.

Thấy biểu cảm của Thẩm Thanh Trạch, Tĩnh Vân hiểu ra, cười cay đắng khẽ cúi đầu, tiếp tục mở lời: “Tam thiếu, thực ra tôi biết mình không xứng với Tử Quân, nếu không phải xảy ra chuyện đó, anh ấy quyết không cưới tôi. Nhưng, nhưng đã thành thân rồi,” cô đột ngột ngẩng đầu lên, “Thì nên gánh vác trách nhiệm!”

Thẩm Thanh Trạch sững sờ, một lát sau hơi thản nhiên cười: “Cô Quý, tục ngữ nói ‘quan thanh liêm khó xử việc nhà’, cô hiện tại tố với tôi cũng không có cách nào…”

“Không chỉ liên quan đến Tử Quân và tôi,” cô không chút lưu tình ngắt lời anh, “Mà còn liên quan đến anh, và U Châu.”

Tĩnh mịch.

Trong văn phòng rộng lớn toàn bộ, tĩnh đến mức chỉ nghe thấy tiếng hít thở của hai người.

Cuối cùng, vẫn là Thẩm Thanh Trạch phá vỡ sự tĩnh mịch trước. Anh cầm chiếc bút máy bên tay, nghịch rồi hỏi: “Cô Quý, lời này là sao?”

“Tam thiếu có lẽ còn chưa biết, U Châu và Tử Quân thường xuyên liên lạc qua điện thoại… đã được một thời gian rồi.” Hơi nước dâng lên, làm mờ mắt cô, “Mỗi khi họ gọi điện, Tử Quân tuyệt đối không để tôi ở trong phòng, tôi, tôi…”

Thẩm Thanh Trạch quả quyết ngắt lời: “Không thể nào! Những ngày này tôi gần như có một nửa thời gian ở nhà bên cạnh Châu nhi! Cô Quý, trước khi nói dối cô có nên nghĩ cách che đậy không?”

Tuy nhiên Tĩnh Vân lại không bị ánh mắt sắc bén của Thẩm Thanh Trạch làm sợ, bình tĩnh hít một hơi thật sâu: “Tam thiếu Thẩm, tôi nghĩ anh nên nghe tôi nói hết đã. Hơn nữa, anh lúc nào cũng ở bên U Châu sao?”

Ngực Thẩm Thanh Trạch thắt lại, từ từ nhìn chằm chằm vào Quý Tĩnh Vân, khuôn mặt hơi dịu đi: “Vậy, sau đó thì sao?”

“Sau đó… sau đó…” Giọng Tĩnh Vân chuyển sang nghẹn ngào ngay giây tiếp theo, “Thậm chí tệ hơn, hôm qua họ còn hẹn nhau cùng nhau đi ra ngoài! Tôi thật sự không nhịn được nữa mới theo dõi Tử Quân, nào ngờ, lần theo dõi đầu tiên đã, đã nhìn thấy hai người họ cười nói vui vẻ cử chỉ thân mật…”

“Đủ rồi!”

Tiếng quát gay gắt đột ngột khiến Tĩnh Vân cũng giật mình, ngây người nhìn Thẩm Thanh Trạch: “Tam, Tam thiếu…”

“Nói suông không bằng chứng cớ, tại sao tôi phải tin cô?” Anh cố gắng giảm tông giọng.

“Anh, anh không tin tôi? Anh nói tôi vu khống?” Nước mắt lại tràn lên, nụ cười cô hơi méo mó, “Tam thiếu, nếu nói tôi vu khống, vậy tôi có lợi ích gì? Một người là chồng tôi yêu sâu sắc, một người là chị em tốt từ nhỏ đến lớn của tôi, tôi tại sao phải bôi nhọ?” Cô nói đến chỗ cảm xúc sâu sắc không thể kìm được nữa, nước mắt giàn giụa không thể kiểm soát, tiếng khóc chìm xuống như thể không thể ngóc đầu lên được nữa: “Nếu anh không tin, vậy anh về hỏi U Châu, hỏi cô ấy chiều hôm qua làm gì, đi với ai! Anh nghe cô ấy trả lời anh như thế nào!” “Được, cho dù như cô nói, vậy thì,” anh từng chữ từng câu, “Điều này có thể giải thích được điều gì? Họ vốn dĩ là… là thanh mai trúc mã,” bốn chữ phía sau nói ra hơi khó khăn, “Gọi điện thoại đi chơi, thì sao?”

Tĩnh Vân lau nước mắt bằng ống tay áo thay vì khăn tay, cười lạnh một tiếng: “Không ngờ Tam thiếu lại rộng lượng và tin tưởng phu nhân mình như vậy, vậy thì, là tôi nhỏ nhen rồi!” Nước mắt vừa lau đi gần như lan ra ngay lập tức, không ngừng trào lên: “Tôi không có khí lượng lớn như Tam thiếu anh, cũng không yên tâm như vậy! Đã biết tình cảm của Tử Quân dành cho U Châu mà còn thả lỏng cho họ tiếp xúc thân mật thường xuyên như vậy, chẳng lẽ… không lo lắng họ sẽ xảy ra nghiệt tình, làm ra chuyện gì thiên lý bất dung sao!”

Cô “hự” một tiếng đứng bật dậy, tầm nhìn dù mờ nhưng ánh mắt vẫn nhìn chằm chằm vào Thẩm Thanh Trạch: “Ông Thẩm, tôi đã nói hết lời, còn về việc xử lý thế nào, đó là chuyện giữa hai người.” Dừng lại một chút, cô nặn ra hai chữ vô cùng cứng ngắc: “Xin phép.”

Một điếu thuốc đã cháy hết.

Vứt tàn thuốc, một đoạn tàn thuốc dài đứt trên đất. Thẩm Thanh Trạch lấy hộp thuốc lá và bật lửa ra, châm thêm một điếu khác.

Anh chỉ kiềm chế bề ngoài, thực ra ai biết được, chuyến viếng thăm và lời nói của Quý Tĩnh Vân ngày hôm đó, như sét đánh ngang tai khuấy động sóng to gió lớn trong lòng anh.

Tĩnh Vân nói chắc chắn như vậy, chắc chắn đến mức không cho phép anh nghi ngờ chút nào. Nước mắt, sự đau khổ, sự tuyệt vọng của cô, đều là thật thà chân thành cảm động, anh nhìn rõ. Đặc biệt là đến cuối cùng, cô nói từng chữ chắc nịch, từng câu thấm thía, khiến anh dù muốn trốn tránh đến đâu cuối cùng vẫn nghe lọt vào lòng.

Anh căn bản không hề thể hiện sự rộng lượng và kiên định như vậy. Ẩn sâu bên trong, sau khi trải qua ba lần tranh cãi với U Châu sau khi cưới, thực ra anh sợ hãi, lo lắng, và vô cùng hoảng loạn. Chỉ là, anh cắn chặt răng tuyệt đối không thể hiện ra.

Anh vốn rất tin tưởng cô. Cô là vợ anh, là người gối đầu hàng ngày, cô hiền lành và thuần khiết như vậy, làm sao có thể như lời Tĩnh Vân nói? Cô là người phụ nữ như thế nào, chẳng lẽ anh còn không hiểu sao?

Chỉ là anh hoàn toàn không ngờ, hôm nay về nhà, câu nói đầu tiên nghe thấy khi đi đến cửa phòng lại là “Em luôn cảm thấy có lỗi với anh Tử Quân, dù sao từ nhỏ đến lớn anh ấy đối xử với em tốt như vậy…”! Anh lại nghe cô tâm sự với U Lan về sự hối hận và tiếc nuối khi phụ lòng Lâm Tử Quân! Trong đầu đột nhiên nhớ lại lời Tĩnh Vân nói—chẳng lẽ, cô muốn dùng việc đi cùng Lâm Tử Quân nói chuyện, đi dạo phố để bù đắp sao! Nếu đúng là như vậy, anh làm sao có thể rộng lượng đồng ý, làm sao có thể yên tâm!

Điều khiến anh càng giận không thể kìm nén hơn là, khi anh vì ghen tuông mà buột miệng hỏi cô chiều hôm qua đã đi đâu, đi cùng ai, cô nghe xong lại như giật mình, và quả thật như lời Tĩnh Vân nói, ấp úng mãi không nói ra được nguyên nhân!

Phản ứng của cô, như một cú đấm mạnh, đánh mạnh vào tim anh, và cũng đánh sập một lỗ hổng trong pháo đài niềm tin vốn kiên cố của anh dành cho cô!

Anh đã suýt chút buột miệng hỏi cô có phải ở bên Lâm Tử Quân không, nhưng cuối cùng vẫn cố gắng nhịn lại. Có lẽ… có lẽ chỉ là một lý do nào khác, có lẽ trong đó có nỗi khổ khó nói… Thẩm Thanh Trạch tự giễu cười một tiếng, đã là tình cảnh bày ra trước mắt, anh lại còn vô thức biện hộ cho cô. Nói cho cùng, vẫn chỉ là để tự an ủi mà thôi.

Anh ngồi trên sân thượng hút thuốc bao lâu, ngẩn ngơ suy nghĩ bấy lâu. Tuy nhiên suy nghĩ lâu như vậy, hồi tưởng lại bao nhiêu chi tiết quen biết thân mật, anh bất chợt buồn bã nhận ra, từ đầu đến cuối, cô lại chưa từng nói với anh ba chữ đó một lần!

Cô chưa từng nói với anh ba chữ “Tôi yêu anh”!

Tôi yêu anh.

Ba chữ ấm áp mà đơn giản biết bao, cô lại chưa từng trao cho anh.

Hóa ra, đây mới là nguồn gốc.

Trước đây luôn nghĩ rằng, cô gả cho anh, đối tốt với anh, mọi chuyện tự nhiên thuận lợi, chính là hạnh phúc rồi, cô sẽ vĩnh viễn thuộc về anh. Cho đến giờ phút này mới hiểu ra, thực ra hoàn toàn không phải như vậy.

Nếu cô đã nói dù chỉ một lần “Tôi yêu anh”, cũng sẽ trở thành một liều thuốc trợ tim, một liên kết tinh thần, sẽ là toàn bộ dũng khí và niềm tin của anh, sẽ là niềm tin và sự tự tin không hề lay chuyển dù đối mặt với thử thách lớn đến đâu—

Đáng tiếc, cô đã không.

“Bà Hoàng bà Hoàng, mấy giờ rồi ạ?” U Châu quấn một chiếc tạp dề thò đầu ra khỏi bếp, gọi lớn ra ngoài. Bà Hoàng nghe tin chạy đến: “Mợ Ba, đã chín giờ kém mười lăm rồi! Mợ xem, có cần tôi giúp một tay không ạ?” U Châu tay chân lóng ngóng, ngay cả thời gian quay đầu cũng không có: “Không cần, tôi kịp mà.” Bà Hoàng xoa xoa tay, có chút bối rối, nhưng chủ đã ra lệnh thì không thể làm trái, đành đứng một bên ngóng nhìn.

Cuối cùng, hơn mười phút sau, U Châu vỗ tay mặt mày tươi rói: “Thành công!”

Trận cãi vã vô cớ và không đi đến đâu tối qua cùng với việc Thanh Trạch nổi giận không rõ lý do khiến U Châu rất thắc mắc, lại kèm theo một chút bất an nhỏ, vì vậy hôm nay cô đặc biệt muốn tạo bất ngờ nho nhỏ cho anh.

Trong bếp có tổng cộng ba món ăn nhỏ, hương thơm lan tỏa cùng với niềm vui sướng hân hoan của U Châu. Không nhờ tay người khác, U Châu tự tay bưng ba đĩa thức ăn từ bếp ra bàn ăn, ban đầu xếp thành hình tròn, lau tay vào tạp dề rồi suy nghĩ một chút, đổi thành hai hàng xen kẽ. Một lát sau lại cảm thấy chưa thỏa mãn, vừa vươn tay ra thì nghe thấy Bà Hoàng bên cạnh che miệng cười: “Tam thiếu phu nhân, được rồi được rồi, đĩa thức ăn bày tốt lắm rồi, Mợ cứ yên tâm chờ Tam thiếu về đi ạ!”

Bị Bà Hoàng nhìn thấu sự căng thẳng của mình, U Châu đỏ mặt, ấp úng nói: “Tôi… tôi chỉ xem xét thôi…” Lại không yên tâm: “Bà Hoàng, bà nói Thanh Trạch có thích món tôi nấu không?” Bà Hoàng đương nhiên nói tốt: “Mợ Ba tự tay xuống bếp, Tam thiếu sao có thể không hài lòng! Mợ Ba, Mợ cứ yên tâm đi ạ!”

Mặc dù biết lời Bà Hoàng nói nhất định là đang an ủi mình, nhưng U Châu cuối cùng cũng dễ chịu hơn nhiều. Lại nhìn đồng hồ lần nữa, kim giờ đã qua số “10” từ lâu, và kim phút cũng từ từ sắp chia hết nửa mặt đồng hồ. U Châu không khỏi lại lo lắng trong lòng, lay tay áo Bà Hoàng nói: “Bà Hoàng bà Hoàng, tối nay Thanh Trạch bận tiếp đãi lắm sao? Sao giờ này còn chưa về?” Bà Hoàng xoa xoa tay, đâu biết phải trả lời thế nào, chỉ có thể không ngừng lẩm bẩm: “Sắp rồi sắp rồi, chắc sắp rồi…”

Cuối cùng, khi kim giờ đã gần số “11”, nghe thấy tiếng bước chân Thẩm Thanh Trạch mở cửa vào.

U Châu mừng rỡ chạy nhỏ về phía anh, vừa cởi áo khoác ngoài cho anh treo lên, vừa nhẹ nhàng kéo cánh tay Thẩm Thanh Trạch đi về phía bàn ăn: “Thanh Trạch, mỗi lần anh tiếp đãi về đều ăn chút đồ ăn khuya. Anh xem, những món này đều do em tự tay làm đấy!”

Thẩm Thanh Trạch vừa bước vào cửa còn chưa hoàn hồn đã bị cô kéo đến trước bàn ăn, đập vào mắt là ba món ăn nhỏ thanh đạm dễ tiêu trên bàn. Khuôn mặt nhỏ nhắn đầy nụ cười của U Châu hơi ngẩng lên, đôi mắt nước cũng tràn đầy ý cười nhìn chằm chằm vào anh, trong mắt viết đầy sự mong chờ sâu sắc.

Tuy nhiên, nụ cười rạng rỡ và sự mong chờ này nhìn trong mắt Thanh Trạch, lại biến thành một ý vị khác—cô vì tâm lý bất ổn mà biến tướng lấy lòng anh sao? Vì không muốn anh truy cứu chuyện chiều hôm đó cô đi chơi với Lâm Tử Quân mà lấy lòng anh sao?

Lập tức, nụ cười của cô và ba món ăn đó đều phủ lên một tầng màu xám, khiến anh chợt thấy nhạt nhẽo vô vị. Thẩm Thanh Trạch nhạt giọng hỏi: “Những món này đều do em tự tay làm?”

U Châu gật đầu, đưa tới một đôi đũa: “Thanh Trạch, ngồi xuống thử một chút được không?” Bà Hoàng cũng phụ họa: “Đúng vậy đúng vậy, Tam thiếu, Mợ Ba đã bận rộn cả tối rồi đấy!” Nói xong cảm thấy mình thật thừa thãi, liền lui ra ngoài.

Tuy nhiên câu tiếp theo của Thẩm Thanh Trạch lại là: “Chiều hôm kia, em rốt cuộc đã làm gì?”

“Hả?” U Châu sững sờ, thật sự không hiểu tại sao anh lại hỏi lại chuyện chiều hôm đó, giữa chúng có liên quan gì sao? U Châu cắn môi, đắn đo rốt cuộc có nên nói sự thật với anh không… Đang lúc do dự, ai ngờ tất cả những điều này nhìn trong mắt Thẩm Thanh Trạch lại trở thành bằng chứng cho lời nói của Tĩnh Vân!

Ánh mắt chợt chuyển lạnh, Thẩm Thanh Trạch cứng nhắc quay mặt đi: “Sau này đừng làm nữa, mất hết thân phận.”

Nụ cười trên mặt vỡ tan ngay khi nghe thấy bốn chữ “mất hết thân phận”, U Châu gần như không tin vào tai mình: “Anh… Thanh Trạch anh nói gì?”

Biết rõ cô sẽ buồn, cũng biết rõ mình sẽ vì sự buồn bã của cô mà không đành lòng, Thẩm Thanh Trạch vẫn cố ép mình quay người lại, không nhìn vẻ thất thần thất vọng của cô, lại buông một câu: “Hôm nay no lắm, tôi không ăn nổi, về phòng trước đây.” Nói rồi quả thật bước đi.

U Châu hoàn toàn không thể tin được, cô hoàn toàn không thể chấp nhận Thẩm Thanh Trạch lại đối xử với mình như vậy—tiến lên nắm chặt cánh tay anh, giọng nói run rẩy: “Anh… anh nói lại lần nữa?”

Anh không quay đầu lại, mãi lâu sau, từ từ mở lời, giọng nói hơi khô khốc: “Chỉ khi muốn lấy lòng thì em mới đối tốt với tôi, phải không?”

Lời nói vừa dứt, lần này, anh thật sự rời đi mà không hề dừng lại.

Để lại U Châu, tất cả biểu cảm đều đứng hình, thậm chí ngay cả cử động cũng không biết. Trong lòng như bị vật gì đó đập mạnh, ầm một tiếng khiến cô gần như đứng không vững! Anh làm sao có thể nói ra lời tổn thương và vô trách nhiệm như vậy, lại làm sao có thể dội một gáo nước lạnh như vậy dập tắt hết nhiệt tình của cô!

Rốt cuộc là vì sao, anh lại trở nên keo kiệt đến mức, ngay cả một hai lời nói ân huệ hay thử một miếng thức ăn cũng không muốn ban tặng!

Đột nhiên, U Châu cảm thấy khoảng cách giữa cô và anh, rõ ràng gần trong gang tấc, nhưng lại xa như chân trời góc bể chưa từng có.

Sáng hôm sau, Thẩm Thanh Trạch vẫn cắm cúi làm việc trong văn phòng, điện thoại “reng reng reng” reo lên, nhấc máy, đầu dây bên kia là giọng nói vô cùng quen thuộc, mang theo một chút rụt rè: “Alo, có phải Thanh Trạch không?”

Thẩm Thanh Trạch sững sờ vài giây, tính toán kỹ, hình như đây là lần đầu tiên U Châu gọi điện cho anh. Tuy nhiên ngay lúc này anh còn chưa chuẩn bị sẵn sàng để đối mặt với cô, sự im lặng đối diện tối qua và một đêm không ngủ vẫn chưa nghĩ ra được kết quả, vì vậy anh gần như trốn tránh vội vàng nói: “Còn nhiều việc lắm, về nhà nói sau.” Nói rồi cúp điện thoại.

Thu tay lại mới phát hiện, hóa ra lòng bàn tay mình trong thời gian ngắn chưa đầy một phút này lại đã rịn ra một tầng mồ hôi lạnh. Cười cay đắng, tiếp tục cắm cúi vào công văn, nhưng tinh thần làm sao cũng không thể tập trung. Đột nhiên lại nghe thấy tiếng chuông điện thoại xé không khí, trong văn phòng trống trải càng trở nên chói tai—

Đầu dây bên kia là lời quát mắng gay gắt của Bà Thẩm: “U Châu bị ngã, con lập tức về ngay cho ta!”

Thẩm Thanh Trạch lơ mơ không biết mình đã về bằng cách nào, tỉnh lại, đã ngồi xổm trước giường U Châu. Tóc cô rối bời dính trên trán và thái dương, hai mắt nhắm chặt, hốc mắt trũng sâu. Sắc mặt cô trắng bệch như vậy, càng làm cho quầng thâm đậm thêm rõ ràng. Cẩn thận vươn tay, vuốt ve khuôn mặt gầy gò bé nhỏ của cô, không nỡ buông ra.

Bà Thẩm thấy vậy, thở dài nói: “Con ba, mặc kệ hai đứa có tranh chấp gì, Châu nhi bây giờ đang mang cốt nhục của nhà ta, con không thể nhường cô ấy sao!” Thẩm Thanh Trạch vẫn chuyên chú vuốt ve mặt U Châu, không đáp lời, Bà Thẩm liền tiếp tục nói: “May mà U Châu và con không sao, nếu thật sự xảy ra chuyện gì bất trắc, con giải thích thế nào?”

Thẩm Thanh Trạch lúc này mới mở lời, quay đầu nhìn Bà Thẩm, nói nhỏ một câu: “Mẹ, yên tâm, sẽ không có lần sau nữa.” Giọng anh rất khẽ, biểu cảm cũng mang theo chút buồn bã và mệt mỏi, nhưng giọng điệu lại cực kỳ kiên định.

“Ôi chao, Mợ Ba tỉnh rồi! Mợ Ba tỉnh rồi!” Bà Hoàng là người đầu tiên phát hiện, kêu lên kinh ngạc, “Bà, Tam thiếu, tôi xuống mang canh hầm lên!”

Bà Thẩm cúi người xuống, từ ái khẽ cười: “Châu nhi, có chỗ nào thấy không thoải mái không?” Vừa mới tỉnh dậy, đầu óc U Châu vẫn chưa tỉnh táo lắm, vô thức lắc đầu, lúc này mới nhớ lại chuyện vừa xảy ra, sắc mặt nghiêm lại lo lắng hỏi: “Mẹ, con… em bé của con…” Bà Thẩm vỗ nhẹ mu bàn tay U Châu, nói: “Thoải mái đi, con không sao.” Liếc nhìn con trai bên cạnh vẫn chưa nói gì, Bà Thẩm đứng dậy: “Ta xuống xem có cần giúp Bà Hoàng một tay không, con ba, chăm sóc Châu nhi cho tốt.”

Bà Thẩm vừa rời đi, U Châu lại nhắm mắt lại, quay mặt về phía lưng Thẩm Thanh Trạch. Sự bài xích rõ ràng như vậy anh làm sao không nhìn ra, cười khổ sở, Thẩm Thanh Trạch mấp máy môi giải thích: “Châu nhi, vừa nãy tôi không cố ý cúp điện thoại em, tôi chỉ là…”

“Em muốn đến Song Mai ở vài ngày.” Chưa đợi anh nói, cô đột ngột ngắt lời. Giọng không cao, nhưng là giọng điệu dứt khoát như chặt đinh chém sắt.

Sắc mặt Thẩm Thanh Trạch chợt thay đổi: “Cái gì?”

Cô không quay đầu lại, vẫn là giọng điệu lúc nãy, lặp lại một lần: “Em muốn đến Song Mai.”

“Được… được, chiều nay tôi dặn dò Vân Sơn một chút rồi đưa em đi được không?”

“Không cần, anh không cần đi.”

Lời nói vừa dứt, không khí đột nhiên lạnh đi. Thẩm Thanh Trạch muốn nói lại thôi, sắc mặt thay đổi mấy lần, ánh sáng trong mắt càng lúc càng tối sầm, cuối cùng khàn giọng đồng ý: “Được, nhưng, đợi qua Tết Trung Thu được không?”

Im lặng rất lâu, lâu đến mức Thẩm Thanh Trạch tưởng cô đã ngủ và sẽ không trả lời, giọng U Châu cuối cùng cũng vang lên lần nữa: “Được.”

Ngày Tết Trung Thu, là ngày sinh nhật của Thẩm Thanh Trạch.