Chương 1

Chương 1

Lộc Kiều rón rén bước ra khỏi văn phòng, run rẩy lấy điện thoại ra gửi tin nhắn trong nhóm WeChat có tên “Cấm Ngôn Tại Đây”.

Lộc Kiều thầm thì (Phiên dịch): Trưởng nhóm cười với tôi rồi, đứa trẻ này sợ quá.

Hai con hổ thích nhảy múa (Hiệu đính): Lần trước trưởng nhóm cười với tôi xong là tài liệu tôi nộp lên bị đánh rớt, cậu tự bảo trọng nhé.

Sống lưng Lộc Kiều lạnh toát.

Cá khô cay (Kỹ xảo): Thắp nến cầu nguyện cho cậu

$$**Nến**$$

.

Phía dưới là một hàng dài biểu tượng nến xếp ngay ngắn.

Lộc Kiều cảm thấy đắng lòng. Cô vừa mới bị Ngôn Tự tra tấn tinh thần xong, vậy mà lại chẳng nhận được một chút tình thương bạn bè nào! Cô đang buồn bã ngửa mặt lên trời thì cánh cửa phía sau mở ra. Dáng người cao lớn của Ngôn Tự nửa dựa vào khung cửa, thấy người đang ngồi xổm dưới đất thì bất ngờ hỏi: “Em vẫn còn ở đây à?”

Rõ ràng chỉ là một câu hỏi bình thản, nhưng rơi vào tai Lộc Kiều lại mang một ý nghĩa khác, giống như lời hiệu triệu tử thần: Dám lười biếng dưới mắt tôi sao?

Chuông cảnh báo của Lộc Kiều vang lên inh ỏi. Cô lại nghe Ngôn Tự nói: “Vừa hay, ăn trưa cùng nhau nhé?”

Hầu như không cần suy nghĩ, Lộc Kiều từ chối anh: “Không, không được rồi, em hẹn với bạn rồi.”

Ngôn Tự nhìn theo hướng cô gái chạy trốn, cho đến khi bóng dáng biến mất ở góc cầu thang, anh mới thu lại ánh mắt, khẽ thở dài một tiếng hầu như không nghe thấy. Anh dùng camera trước của điện thoại tự kiểm điểm: Rõ ràng biểu cảm đã được luyện tập nhiều lần cho thật ôn hòa và thân thiện, tại sao Lộc Kiều vẫn sợ anh như vậy?

Ở một bên khác, Lộc Kiều nhanh chóng giải quyết bữa trưa, sau khi nhận tài liệu do người bạn phụ trách nguồn phim gửi đến, cô bắt đầu công việc phiên dịch. Tuy nhiên, chỉ xem được năm phút cô đã không chịu nổi nữa. Những cảnh máu mê trên màn hình khiến cô toát mồ hôi hột, thậm chí còn hơi buồn nôn.

Lộc Kiều là sinh viên khoa Tiếng Anh, không lâu sau khi nhập học cô đã tham gia nhóm phụ đề của trường. Nhóm được thành lập tự phát bởi những người yêu thích trong trường, hoàn toàn dựa vào tình yêu của thành viên. Đôi khi xảy ra tình trạng thiếu người. Thật trùng hợp, khi nhiệm vụ phiên dịch một bộ phim kinh dị giật gân được giao xuống hôm qua, những người bạn phụ trách phiên dịch đều đang có việc, Lộc Kiều đành phải cắn răng nhận nhiệm vụ này.

Thực ra, nếu là một trưởng nhóm khác, có lẽ Lộc Kiều sẽ dày mặt mà nói mình không thể nhận, nhưng trưởng nhóm lại chính là Ngôn Tự.

Bóng ma Ngôn Tự để lại cho Lộc Kiều bắt đầu từ buổi phỏng vấn.

Lúc đó Lộc Kiều đang chờ gọi tên, âm lượng trong phòng phỏng vấn đột ngột tăng lên. Lộc Kiều ở gần cửa nhất, nghe mang máng họ đang nói về một thành viên nào đó.

“Nếu chỉ tham gia nhóm phụ đề với mục đích rèn luyện ngoại ngữ, thái độ không nghiêm túc, kén chọn nhiệm vụ, thì nên sớm cho cậu ta nghỉ việc đi. Công việc hiệu đính không phải là sửa bài tập miễn phí cho cậu ta.”

Giọng nói xen lẫn cơn giận dữ của Ngôn Tự lọt hết vào tai Lộc Kiều. Khi cô bước vào phỏng vấn, Ngôn Tự ngồi ở ghế chủ tọa. Đôi mắt đen láy của anh như được bao phủ bởi lớp sương mù dày đặc không tan, khiến người ta vô cớ rùng mình. Khi anh nhấc mí mắt mỏng lên, đuôi mắt sắc lạnh quét qua một làn gió lạnh, không giận mà vẫn uy nghiêm.

Điều đáng sợ hơn là, trong suốt quá trình phỏng vấn, Lộc Kiều cảm thấy một ánh mắt cường thế luôn đổ dồn vào mình. Cô xấu hổ vì bị dọa sợ nên sau khi tham gia nhóm phụ đề, cô làm việc rất siêng năng, không dám có bất kỳ sự lơ là nào.

Sau này ở trong nhóm phụ đề lâu rồi, Lộc Kiều mới biết không chỉ riêng cô sợ Ngôn Tự. Thế là cô tìm đến nhóm bạn thân thiết như người nhà – nhóm “Cấm Ngôn Tại Đây”, một nơi bí mật tuyệt đối với Ngôn Tự.

Cả nhóm vẫn đang bàn tán về chuyện buổi sáng, cuối cùng đi đến kết luận: Ngôn Tự cười một cái, bạn nhất định sẽ gặp rắc rối.

Quả nhiên, ngay khi Lộc Kiều vừa thoát khỏi nhóm chat, cô nhận được tin nhắn của Ngôn Tự: Bảy giờ tối nay, tôi đợi em dưới ký túc xá nhé.

Bên dưới là ảnh biên lai mua vé xem phim, tên phim: Đêm* Kinh Hoàng Cưa Máy (Saw).