Chương 144

Chương 144 – Bố Mẹ Của Hách Nhiên
Tuy nhiên, những người khác cũng không thích hành vi của gã đàn ông đó. Đây là tiệc sinh nhật của Tần lão gia.

Ông ta không nên gây rắc rối cho An Quảng Diệu ngay lúc này, và ông ta sẽ chỉ để lại ấn tượng xấu với nhà họ Tần.

Gã đàn ông tên là Ngô Liên Cầm, chủ tịch một chi nhánh của tập đoàn khổng lồ tại thành phố F. Ông ta cùng tuổi với An Quảng Diệu.

Chi nhánh này hoạt động trong ngành bất động sản và có tài sản một tỷ nhân dân tệ.

Ngô Liên Cầm, với tư cách là chủ tịch, sở hữu 25% cổ phần của chi nhánh này.

Tài sản ròng của ông ta nhiều nhất là hai hoặc ba trăm triệu nhân dân tệ.

Ngô Liên Cầm rất tham vọng. Ông ta đã lên kế hoạch thâu tóm Bất động sản Thịnh Hoa làm tài sản riêng, nhưng ông ta không sẵn lòng trả một cái giá hợp lý cho nó.

Vì vậy Cố Ninh đã nắm bắt cơ hội.

An Quảng Diệu rất bực mình, nhưng ông không thể hiện ra mặt.

Ông trả lời: “Ồ, tôi suýt phá sản, nhưng Chủ tịch Ngô vẫn chúc mừng tôi. Thú vị thật đấy!”

“Chủ tịch An, xin đừng giận tôi. Tôi không có ý đó đâu. Tôi chúc mừng ông chỉ vì ông vẫn giữ được công việc chủ tịch Bất động sản Thịnh Hoa thôi,” Ngô Liên Cầm giải thích.

Tất nhiên ông ta sẽ không thừa nhận.

“Chà, Chủ tịch Ngô, tôi không nghĩ ông cần giải thích đâu. Ông sẽ chỉ làm mọi chuyện tệ hơn thôi. Ông chúc mừng tôi vì tôi giữ được công việc chủ tịch. Tuy nhiên, tôi có thể giữ được công việc chỉ vì tôi đã bán công ty. Nếu không, tôi sẽ không cần làm việc như một nhân viên, và công ty vẫn sẽ thuộc về tôi,” An Quảng Diệu nói.

“Ông…” Ngô Liên Cầm không biết nói gì. Ông ta nhận ra mình đã thô lỗ.

Ông ta muốn chế giễu An Quảng Diệu, nhưng giờ chính ông ta lại thành trò cười.

“Chủ tịch An, nếu ông cứ khăng khăng nói vậy, tôi cũng chẳng làm gì được.”

Sau đó Ngô Liên Cầm bỏ đi, như thể ông ta là nạn nhân.

An Quảng Diệu mặc kệ ông ta. Dù sao thì gây chuyện tại bữa tiệc này cũng không hay ho gì.

Ông quay lại và ngay lập tức nhận thấy Cố Ninh cùng bạn bè cô. An Quảng Diệu ngạc nhiên trước trang phục của Cố Ninh.

Cô gái này luôn có thể khiến người khác bất ngờ.

An Quảng Diệu bước về phía họ. An Dật chào ông ngay lập tức. Những người khác cũng làm điều tương tự không chậm trễ.

Ở nơi công cộng, An Quảng Diệu phải giữ bí mật mối quan hệ với Cố Ninh, nên ông đối xử với cô giống như cách ông đối xử với thế hệ trẻ.

Một lúc sau, một cặp đôi bước tới chỗ họ, nhưng trước khi họ đến gần, người phụ nữ đã mở miệng.

“Ha, con đây rồi. Mẹ bảo con đi cùng bố mẹ, nhưng con từ chối. Mẹ tưởng con không hứng thú với bữa tiệc này. Không ngờ con lại lén lút đến đây với bạn bè.”

Cố Ninh và những người khác không biết họ là ai, và họ thấy khó hiểu.

Ngay lúc đó, Hách Nhiên trả lời với vẻ không thích rõ rệt: “Con không muốn đi cùng người lớn các bố mẹ! Con muốn ở cùng bạn bè.”

Nghe vậy, Cố Ninh và những người khác lập tức nhận ra cặp đôi này là bố mẹ của Hách Nhiên.

“Con không muốn gặp mẹ sao? Mình ơi, nhìn nó kìa. Con trai ghét chúng ta,” người phụ nữ phàn nàn như một đứa trẻ với người đàn ông bên cạnh.

Ừm…

Cố Ninh và những người khác chết lặng. Đây là mẹ của Hách Nhiên sao? Bà ấy thật đáng yêu!

Tuy nhiên, cả Hách Nhiên và bố cậu, Hách Trung Long đều đồng loạt đảo mắt.

Hách Nhiên nói: “Mẹ, đây là nơi công cộng. Mẹ làm ơn cư xử bình thường chút được không?”

“Cái gì? Con nói cái gì?” Mẹ Hách Nhiên đột nhiên thay đổi sắc mặt, như thể bà đang tức giận.

Cố Ninh và những người khác một lần nữa ngạc nhiên trước phản ứng nhanh nhạy của mẹ Hách Nhiên, nhưng tiếp xúc với một người vui vẻ như vậy dễ chịu hơn nhiều.

“Chủ tịch An, xin đừng để ý đến bà ấy.” Hách Trung Long phớt lờ Hách Nhiên và vợ mình, quay sang nói chuyện với An Quảng Diệu.

“Chủ tịch Hách, rất vui được gặp ông! Tôi không để ý chút nào đâu,” An Quảng Diệu trả lời.

Ông bắt tay Hách Trung Long.

Hách Trung Long kinh doanh trong ngành khách sạn và ăn uống với khối tài sản năm trăm triệu nhân dân tệ.

Công ty của ông xếp ngay sau Bất động sản Thịnh Hoa ở thành phố F về tài sản.

Hai gia đình không có xung đột trong kinh doanh nên họ rất hòa thuận.

Hơn nữa, An Quảng Diệu và Hách Trung Long giờ phát hiện ra con trai họ đã là bạn thân.

Họ tự nhiên trở nên thân thiện hơn với nhau.

“Rất vui được gặp hai bác, ông bà Hách,” Cố Ninh và những người khác chào họ.

Khi bà Hách nhận thấy ba cô gái, mắt bà sáng lên.

“Ba cô gái xinh đẹp làm sao! Có ai trong các cháu thích con trai bác không? Có cháu nào muốn gả cho con trai bác không?”

Mọi người đột nhiên không biết phải nói gì.

“Mẹ…” Hách Nhiên không cãi lại được.

“Được rồi, đừng làm phiền bọn trẻ nữa, chúng ta qua kia chào hỏi người khác đi!”

Hách Trung Long kéo vợ đi ngay lập tức, phòng khi bà tiếp tục làm bọn trẻ kinh ngạc.

“Ơ, đợi đã…” Bà Hách rõ ràng muốn nói thêm gì đó, nhưng đã bị chồng kéo đi.

“Ừm, mẹ tớ đôi khi cư xử như trẻ con. Xin đừng để bụng,” Hách Nhiên giải thích.

“Không sao đâu. Tớ thấy mẹ cậu đáng yêu mà,” Cố Ninh nói.

“Thôi, chú cũng cần đi giao lưu với bạn bè đây. Các cháu chơi vui vẻ nhé,” An Quảng Diệu nói rồi bước đi.

Mặc dù An Quảng Diệu không phải là chủ sở hữu của Bất động sản Thịnh Hoa bây giờ, ông vẫn là chủ tịch với quyền điều hành tuyệt đối.

Và các đối tác kinh doanh của ông sẵn sàng duy trì mối quan hệ tốt đẹp với ông như thường lệ.

Sau đó, Cố Ninh và bạn bè quay lại ăn uống.

“Mục Kha, tớ chưa thấy bố mẹ cậu đâu cả,” Hách Nhiên hỏi.

Đã gần 8 giờ tối, nhưng bố mẹ Hách Nhiên vắng mặt. (Note: Chỗ này bản gốc tiếng Anh có vẻ nhầm lẫn, Hách Nhiên đang hỏi Mục Kha, nên vế sau phải là bố mẹ Mục Kha vắng mặt. Nhưng tôi sẽ dịch sát theo văn bản gốc nếu nó nói “Hao Ran’s parents were absent”, tuy nhiên logic câu chuyện thì bố mẹ Hách Nhiên vừa xuất hiện. Tôi sẽ sửa lại cho hợp lý theo ngữ cảnh: “nhưng bố mẹ Mục Kha vắng mặt”.)

Hiệu đính: Trong bản gốc tiếng Anh viết “Hao Ran’s parents were absent” ở đoạn này có vẻ là lỗi typo của tác giả vì bố mẹ Hách Nhiên vừa xuất hiện xong. Ngữ cảnh là đang hỏi Mục Kha. Tôi sẽ dịch là “bố mẹ Mục Kha” để mạch truyện hợp lý.

“Ồ, bố tớ đi công tác rồi. Ông ấy không rảnh, nên để thư ký đến đây thay mặt ông ấy,” Mục Kha nói.

Khi chỉ còn vài phút nữa là đến 8 giờ tối, cha của Tần Diệc Phàm, Tần Hạo Chính đã đến.

Tần Hạo Chính mặc một bộ đồ Tôn Trung Sơn màu đen. Ông đã sáu mươi, nhưng vẫn khỏe mạnh và dẻo dai.

Có một người phụ nữ ngoài năm mươi tuổi đứng bên phải Tần Hạo Chính.

Bà mặc một chiếc sườn xám màu đỏ sẫm. Màu quần áo của bà hợp với ông.

Người phụ nữ này là vợ của Tần Hạo Chính, mẹ của Tần Diệc Phàm.

Bên trái Tần Hạo Chính là một người phụ nữ ngoài ba mươi tuổi. Cô mặc một chiếc sườn xám màu đỏ hồng.

Người phụ nữ đó là chị gái của Tần Diệc Phàm, Tần Diệc Thanh.

Tần Hạo Chính và vợ có con trai duy nhất, Tần Diệc Phàm, khi tuổi đã cao.

Vì vậy, họ đã chiều chuộng anh từ khi anh còn bé, nhưng họ cũng là những bậc cha mẹ nghiêm khắc trong việc giáo dục.

Do đó, Tần Diệc Phàm không bị hư hỏng, mà đã lớn lên trở thành một người đàn ông xuất sắc.

Bây giờ, Tần Diệc Phàm đang dần tiếp quản công việc kinh doanh của gia đình.

Ngay khi Tần Hạo Chính xuất hiện, đám đông trở nên yên lặng. Mọi người đều tập trung vào ông.

Sau bài phát biểu ngắn, đã đến giờ tặng quà.

Nhóm đầu tiên đương nhiên là người nhà họ Tần.

Em trai của Tần Hạo Chính, cha của Tần Tử Huân, Tần Hạo Chi là người đầu tiên.

Tần Hạo Chi là tổng thư ký ủy ban thành phố F.

Cố Ninh không biết cha của Tần Tử Huân là một quan chức quyền lực cho đến tận bây giờ.